Переклад тексту пісні Кап-кап - Михаил Анчаров

Кап-кап (оригінал)

Тихо капает вода —
Кап-кап.
Намокают провода —
Кап-кап.
За окном моим беда,
Завывают провода.
За окном моим беда —
Кап-кап.
Капли бьются о стекло —
Кап-кап.
Все стекло заволокло —
Кап-кап.
Тихо-тихо утекло
Счастья моего тепло.
Тихо-тихо утекло —
Кап-кап.
День проходит без следа —
Кап-кап.
Ночь проходит.
Не беда —
Кап-кап.
Между пальцами года
Просочились — вот беда.
Между пальцами года —
Кап-кап.

(переклад)

Тихо капає вода —
Кап-кап.
Намокають дроти —
Кап-кап.
За вікном моїм біда,
Завивають дроти.
За окном моїм біда —
Кап-кап.
Краплі б'ються про скло
Кап-кап.
Все скло заволокло —
Кап-кап.
Тихо-тихо витекло
Щастя мого тепло.
Тихо-тихо витекло|
Кап-кап.
День минає без сліду —
Кап-кап.
Ніч минає.
Не біда -
Кап-кап.
Між пальцями року
Проникли — ось біда.
Між пальцями року —
Кап-кап.