Переклад тексту пісні Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale - Anthem Lights

Fearless Medley: Fearless / You Belong With Me / Love Story / Today Was a Fairytale (оригінал)

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello."Little did I know…
But she wears short skirts I wear T-shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
«Romeo, take me somewhere we can be alone I’ll be waiting
All there’s left to do is run
I’ll be the prince and you’ll be the princess
It’s a love story.
Baby, just say 'Yes'.»
an you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standin' there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
That I was Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go.»
And I said
If you could see that I’m the one
Who understands you
Been here all along
So, why can’t you see?
You belong with me
You belong with me
Marry me, Juliet
You’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, you belong with me

(переклад)

І я не знаю, як це стане краще
Ви берете мене за руку і тягнете головою
Безстрашний
Ми обидва були молодими, коли я вперше побачив вас
Я заплющу очі, і починається спогад:
я стою там
На балконі на літньому повітрі
Подивіться на вогні, побачите вечірку, бальні сукні
Бачимо, як ти пробиваєшся крізь натовп
І скажіть: «Привіт». Я не знав…
Але вона носить короткі спідниці, а я ношу футболки
Вона капітан Cheer, а я на трибунах
Мрієте про день, коли ви прокинетеся і знайдете
Те, що ви шукаєте, було тут весь час
«Ромео, відвези мене кудись, де ми можемо бути наодинці, я буду чекати
Все, що залишилося – це бігти
Я буду принцем, а ти будеш принцесою
Це історія кохання.
Дитина, просто скажи «Так».
Ви відчуваєте цю магію в повітрі?
Напевно, це було так, як ти мене поцілував
Я закохався, коли побачив, як ти стоїш
Це, мабуть, був шлях
Сьогодні була казка
Це, мабуть, був шлях
Сьогодні була казка
Що я — Ромео, ти кидав камінці
І мій тато сказав: «Тримайся подалі від Джульєтти».
І я плакала на сходах
Благаю вас: «Будь ласка, не йди».
І я сказала
Якби ви бачили, що я той
Хто тебе розуміє
Був тут весь час
Отже, чому ви не бачите?
Ми створені одне для одного
Ми створені одне для одного
Виходь за мене, Джульєтта
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Я люблю тебе, і це все, що я справді знаю
Я розмовляв з твоїм татом
Вибери білу сукню
Це історія кохання
Дитина, ти належиш зі мною