Переклад тексту пісні Остаться - Mainstream One

Остаться (оригінал)

А я пишу тебе моё солнце, надеюсь, ты слышишь,
Стук в дверь не последует и мы быстро дышим,
Миллион причин для нас, чтобы остаться
На отрезках тех, что разделает всё наше пространство.
Ищу сотни причин, почему ты или я, почему боль или страх
И нам пришлось расстаться.
Знаешь, я научился улыбаться по утрам,
Помню, как в танце мы кружились, хотя надо было разъезжаться,
Нас не поймут быть может поцелуи, дрожь —
Они дороже всех воспоминаний этих, ведь стереть не сможешь.
Ты шепотом тихим давала мне стимул,
Я сошёл с ума, может стереть своё лицо и имя?
Мы как дождь и асфальт:
Я прикоснусь к тебе, но позже, с первыми лучами солнца буду исчезать.
Я так хотел бы стать твоим самым счастливым летом,
Но короткие гудки оставят меня без ответа
Припев: — 2 раза
Давай останемся с тобою вместе,
Я буду петь тебе красивые песни.
И даже, если весь мир исчезнет,
Я буду петь тебе эти песни.
Мой приступ дикий —
Я улыбнусь тебе и утону с тихонь (?)
Безумной грустью, той, что стало родной и безликой.
И мы рабы своих желаний,
На рассвете друг друга с тобой любить веками обещали.
Кто-то прощает всё:
Ошибки, слабости всевольные
Свободой той, что дается самым недостойным.
В мире предателей, пожалуйста,
Оставьте нам хотя бы один шанс не стать обычными приятелями.
Звёзды молчали, я бежал по тротуару в центре
Точки расставив подчеркнул эмоций всех акценты.
Мы преднамеренно делим себя на элементы,
Прыгнуть до небес и испариться будто легенда.
Если ты можешь, то меня пойми — мне тоже больно,
От того, что мы не можем быть вместе.
Осколки твоей улыбки мне подарят немного времени на жизнь,
Но я думаю;
вряд ли этого не долго…
Припев: — 2 раза
Давай останемся с тобою вместе,
Я буду петь тебе красивые песни.
И даже, если весь мир исчезнет,
Я буду петь тебе эти песни.

(переклад)

А я пишу тобі моє сонце, сподіваюся, ти чуєш,
Стукіт у двері не наслідує і ми швидко дихаємо,
Мільйон причин для нас, щоб залишитися
На відрізках тих, що розділить весь наш простір.
Шукаю сотні причин, чому ти або я, чому біль чи страх
І нам довелося розлучитися.
Знаєш, я навчився посміхатися вранці,
Пам'ятаю, як у танці ми кружляли, хоча треба було роз'їжджатися,
Нас не зрозуміють можливо поцілунки, тремтіння—
Вони дорожчі від усіх спогадів цих, адже стерти не зможеш.
Ти пошепки тихим давала мені стимул,
Я збожеволів, може стерти своє обличчя і ім'я?
Ми як дощ і асфальт:
Я доторкнуся до тебе, але пізніше, з першими променями сонця зникатиму.
Я так хотів би стати твоїм найщасливішим літом,
Але короткі гудки залишать мене без відповіді
Приспів: - 2 рази
Давай залишимося з тобою разом,
Я співатиму тобі гарні пісні.
І навіть, якщо весь світ зникне,
Я співатиму тобі ці пісні.
Мій напад дикий —
Я посміхнуся тобі і утону з тихень (?)
Шаленим смутком, тим, що стало рідним і безликим.
І ми раби своїх бажань,
На світанку один одного з тобою любити віками обіцяли.
Хтось прощає все:
Помилки, слабкості всевільні
Свободою тій, що дається негідним.
У світі зрадників, будь ласка,
Залиште нам хоча б один шанс не стати звичайними приятелями.
Зірки мовчали, я біг по тротуару в центрі
Точки розставивши підкреслив емоції всіх акцентів.
Ми навмисно ділимо себе на елементи,
Стрибнути до небес і випаруватися ніби легенда.
Якщо ти можеш, то мене зрозумій мені теж боляче,
Від того, що ми не можемо бути разом.
Уламки твоєї усмішки мені подарують трохи часу на життя,
Але я думаю;
навряд чи цього не довго…
Приспів: - 2 рази
Давай залишимося з тобою разом,
Я співатиму тобі гарні пісні.
І навіть, якщо весь світ зникне,
Я співатиму тобі ці пісні.