Переклад тексту пісні אין מאושר ממני - Eliad

אין מאושר ממני (оригінал)

סליחה, אני לא התכוונתי
אני שבוע לא נרדם
ואם להיות דרמטי?
זה מרגיש סוף העולם
הכעסים בבוקר, על זה שלא עניתי לך
שלא מספיק אמרתי שאני אוהב אותך
כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך
סליחה, על שיר שלא כתבתי
אני שבור מזה כל כך
פרחים שלא קטפתי
למה זה מגיע לך?
כל השתיקות בערב, על זה שלא הלכת לישון
איך את תמיד דואגת ?
מחכה לי בחלון
כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך

אין מאושר ממני (переклад)

Вибачте, я не хотів
Я не спав тиждень
А бути драматичним?
Таке відчуття, що настав кінець світу
Злість вранці за те, що я тобі не відповів
Я замало сказав, що люблю тебе
Я, як ідіот, намагався зрозуміти, що у вас у голові?
Ми всі платимо за помилки, якщо немає мене, то немає і тебе
Як безводне море, з тобою завжди себе забуваю
Нікого немає щасливішого за мене, тобі і нема чого робити, чесай свої подряпини
Вибачте за пісню, яку я не написав
Я так розбитий цим
Квіти, які я не збирав
Чому ти на це заслуговуєш?
Ввечері все тиша, бо ти не лягав спати
Як ти завжди хвилюєшся?
чекає мене біля вікна
Я, як ідіот, намагався зрозуміти, що у вас у голові?
Ми всі платимо за помилки, якщо немає мене, то немає і тебе
Як безводне море, з тобою завжди себе забуваю
Нікого немає щасливішого за мене, тобі і нема чого робити, чесай свої подряпини