Переклад тексту пісні יום הולדת - Eliad

יום הולדת (оригінал)

יש לי יום הולדת, אני חושב על איך עברה שנה
על כל מה שעברתי ואיך כלום לא השתנה
יש לי יום הולדת, וזו תמיד אותה המסיבה
איך עברו לי השנים?
וכבר רואים על הפנים
או, יש בי הרבה מנגינות
כיביתי את כל הנרות, עשן ואורות אלפי משאלות
אין אין אין , זמן לא עוצר לא לרגע קטן , עוצם את העיניים מכאן
זה רק לעלות, זה רק לגלות, אין אין אין
אין אין אין חגיגה גה גה גה
בלי בלי בלי בלי עוגה גה גה
יש לי יום הולדת, איזו מסיבה
מי ש מי שבא בא ברוך הבא
כל החברים הגיעו, פתאום כולם הופיעו
קנו לי מתנות, אני מרגיש כמו ילד ואני לא רוצה להשתנות
יש לי יום הולדת )מזל טוב!( אני חושב על איך הזמן עבר
אני חוגג היום ולא חושב אף פעם על מחר !

יום הולדת (переклад)

У мене день народження, я думаю про те, як рік пройшов
Про все, що я пережив і як нічого не змінилося
У мене день народження, і це завжди та сама вечірка
Як минули мої роки?
І це вже видно по обличчю
Ой, у мене багато мелодій
Я погасив усі свічки, дим і вогники тисячі бажань
Ні ні ні, час не зупиняється ні на мить, закрийте очі звідси
Це просто піднятися, це просто дізнатися, немає, немає
Ні, ні, немає святкування га га га
Ні ні ні ні торт га га
У мене день народження, яка вечірка
Будь-хто, хто прийде, ласкаво просимо
Всі друзі приїхали, раптом всі з'явилися
Мені купили подарунки, я відчуваю себе дитиною і не хочу змінюватися
У мене день народження (вітаю!) Я думаю про те, як пролетів час
Святкую сьогодні і не думаю про завтра!