Переклад тексту пісні השקט שלך - Eliad

השקט שלך (оригінал)

זו רק תקופה אני יודע שהכל יעבור
אני זוכר את הימים, איך שרעדנו מקור
נעריך את הדברים הפשוטים
כוס קפה על המרפסת, כמו שאת אוהבת
את הדברים הקטנים
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תראי את הזמן שלנו נעצר עומד במקום
ושינויים תמיד באים לנו ברגע נכון
בואי נדבר על החיים שעוברים
עם כוס קפה על המרפסת
כמו שאת אוהבת , אולי נספור כוכבים?
למעלה בשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך עוד יינצח את הכל
את יודעת ?
לא הכל אבוד
תסתכלי בעיניים, שנינו עדיין
שומרים על מה שיש ולא פשוט
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים...

השקט שלך (переклад)

Це просто період, я знаю, що все пройде
Я пам'ятаю дні, як ми тремтіли від холоду
Ми будемо цінувати прості речі
Чашка кави на балконі, як вам подобається
дрібниці
Під небом пам'ятай поки що
Після смутку для нас прийде радість
Що б не сталося, я тут з тобою
Твій спокій усе переможе
Пообіцяй мені, що ти не відмовишся від нас
На краще чи на гірше, я тут з тобою
Твій спокій усе переможе
Подивіться, який наш час стоїть на місці
А зміни завжди приходять до нас у потрібний момент
Давайте поговоримо про життя, яке минає
З чашкою кави на балконі
Як хочеш, може, зірки порахуємо?
Вгорі в небі, запам'ятай поки що
Після смутку для нас прийде радість
Що б не сталося, я тут з тобою
Твій спокій усе переможе
Пообіцяй мені, що ти не відмовишся від нас
На краще чи на гірше, я тут з тобою
Твій спокій усе переможе
Ти знаєш ?
Ще не все втрачено
Подивися в очі, ми обидва нерухомі
Бережіть те, що маєте, а не просто
Під небом пам'ятай поки...