Переклад тексту пісні מסע - Eliad

מסע (оригінал)

אושר מתקרב
הצלחת להתגנב
אור שלא עוזב
ומתגלה בחושך
בכל קצוות תבל
מישהו מסתכל
אומר תודה לאל
על אהבת אמת
איך שאת רוקדת גם הלב שלי רוקד איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת
איך אחרי כל השנים, הרגשתי שייך
באת מהמדבר, כמו סופה נודדת
כשחיפשתי את עצמי, מצאתי אותך
רוצה להתמכר
לטוב שמתגבר
אם הלב אומר
בטח שהוא יודע
תיכף נתעורר
לניגון אחר
לא צריך יותר
יש עוד מסע שלם
איך שאת רוקדת גם הכוכבים רוקדים איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת…

מסע (переклад)

Щастя приходить
Вам вдалося пробратися
Світло, яке ніколи не полишає
і розкривається в темряві
у всіх куточках світу
хтось дивиться
Сказати спасибі Богу
Про справжнє кохання
Коли ти танцюєш, моє серце танцює з нами
Багато води не загасить наш вогонь
А ти боса, тремтяча земля
Як після всіх цих років я відчував, що належу
Ти прийшов із пустелі, як буря блукаюча
Коли я шукав себе, я знайшов тебе
хочуть стати залежними
за добро, яке переважає
Якщо серце каже
Звичайно, знає
Ми скоро прокинемося
на іншу мелодію
Більше не потрібно
Є ще ціла подорож
Поки ви танцюєте, зірки танцюють з нами
Багато води не загасить наш вогонь
А ти босий, земля трясеться...