Переклад тексту пісні Noise Machine - Brad Mehldau, Chris Thile

Noise Machine (оригінал)

Listen, just between you and me
This is the life
Laughing through the still of the night
Child you can take it from me, one of the best
You gotta sleep
It’s more clay for the wheel in your head
And better chances the angel watching over us catches a breath
When you’re asleep
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Woke up with you smiling at me
The last of the stars
And the angels plea
Just give me a couple of hours
I’ll turn them into another 24 for this baby of ours
Who never sleeps
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero

(переклад)

Слухай, просто між тобою і мною
Це життя
Сміючись крізь нічну тишу
Дитино, ти можеш взяти це у мене, одне з найкращих
Ти повинен спати
Це більше глина для колеса в твоїй голові
І більша ймовірність, що ангел, який стежить за нами, перехопить подих
Коли ти спиш
Тож я співаю, просто над шумовою машиною
Ваша мати — герой
Нам пощастило бути тут
Синку, якщо щось варто співати
Якщо я хочу, щоб ви щось знали
Ваша мати — герой
Ваша мати — герой
Прокинувся від того, що ти посміхаєшся мені
Остання із зірок
І ангели благають
Просто дайте мені пару годин
Я перетворю їх на ще 24 для цієї нашої дитини
Хто ніколи не спить
Тож я співаю, просто над шумовою машиною
Ваша мати — герой
Нам пощастило бути тут
Синку, якщо щось варто співати
Якщо я хочу, щоб ви щось знали
Ваша мати — герой
Ваша мати — герой
Ваша мати — герой
Ваша мати — герой