Переклад тексту пісні Knives Out - Brad Mehldau

Knives Out (оригінал)

I want you to know
I’m not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back
So knives out
Catch the mouse
Don’t look down
Shove it in your mouth
If you’d been a dog
They would have drowned you at birth
Look into my eyes
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth
So knives out
Cook him up
Don’t look down
Shove it in your mouth
I want you to know
He’s not coming back
He’s bloated and frozen
Still there’s no point in letting it go to waste
So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

(переклад)

Я хочу, щоб ти знав
Я не повернусь
Подивися мені в очі
Я не повернусь
Тож ножі геть
Спіймати мишку
Не дивіться вниз
Засуньте його в рот
Якби ви були собакою
Вони б втопили вас при народженні
Подивися мені в очі
Тільки так ти дізнаєшся, що я говорю правду
Тож ножі геть
Приготуйте його
Не дивіться вниз
Засуньте його в рот
Я хочу, щоб ти знав
Він не повернеться
Він роздутий і замерз
І все ж немає сенсу залишати це марно
Тож ножі геть
Приготуйте його
Розчавити йому голову
Помістіть його в каструлю