Переклад тексту пісні Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace) - Ian Bostridge, Антонио Вивальди

Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace) - Ian Bostridge, Антонио Вивальди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace), виконавця - Ian Bostridge.
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Італійська

Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace)

(оригінал)
Gelido in ogni vena
Scorrer mi sento il sangue,
L’ombra del figlio esangue
M’ingombra di terror.
E per maggior mia pena
Vedo che fui crudele
A un’anima innocente,
Al core del mio cor.
Gelido in ogni vena
Scorrer mi sento il sangue,
L’ombra del figlio esangue
M’ingombra di terror.
(переклад)
Холод у кожній жилці
Я відчуваю, як кров тече,
Тінь неживого сина
Мене переповнює жах.
І для мого більшого болю
Я бачу, що був жорстоким
Невинній душі,
У серці мого серця.
Холод у кожній жилці
Я відчуваю, як кров тече,
Тінь неживого сина
Мене переповнює жах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Storm ft. Антонио Вивальди 2002
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2018
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" 2022
Времена года - Лето ft. Антонио Вивальди 2009
Schäfers Klagelied D121 ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2001
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608 - 4. "Cum dederit" (Andante) ft. I Barocchisti, Diego Fasolis, Антонио Вивальди 2021
Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno ft. Jakub Józef Orliński 2016
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди 2020
Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) ft. Ottavio Dantone, Delphine Galou, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2021
The Illusion of Eternity ft. Антонио Вивальди 2016
Winter Words Op. 52: 1. At Day-close in November ft. Antonio Pappano, Бенджамин Бриттен 2013
Vivaldi: Dorilla in Tempe, RV 709 / Act I - Dell'aura al sussurrar ft. Arnold Schoenberg Chor, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini 2021
Vita ft. Антонио Вивальди 2016
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Provenzale: Il schiavo di sua moglie, Act 1: "Che speri o mio core" 2022

Тексти пісень виконавця: Ian Bostridge
Тексти пісень виконавця: Антонио Вивальди