Переклад тексту пісні Dance (The Night Away) - The Outfield

Dance (The Night Away) (оригінал)

Growing up aint easy
Especially when you?
re young
And everyone you know is older than their years
And growing up aint easy
When the only girl you want
Looks at you like you just disappeared
But you keep holding on To every little thing that shes done
And if you?
re chance came along
Youd make it clear
Hold me close ­ close your eyes
Dance the night away
Growing up aint easy
When time is on your side
And you?
re wishing that these times would pass you by Everytime a door is opened
There?
s nothing on the other side
Just another door for you to try and find
But you keep holding on And hoping that youre times gonna come
And she can do nothing wrong
You make it clear
Hold me close ­ close your eyes
Dance the night away
But you keep holding on To every little thing that shes done
And if youre chance came along
Youd make it clear
Hold me close ­ close your eyes
Dance the night away
Hold me close ­ close your eyes
Dance the night away
Dance the night away
Dance the night away

(переклад)

Виростати не легко
Особливо коли ти?
молодий
І всі, кого ви знаєте, старші за свої роки
І рости нелегко
Коли єдина дівчина, яку ти хочеш
Дивиться на вас, наче ви щойно зникли
Але ви продовжуєте триматися за кожної дрібниці, яку вона зробила
А якщо ви?
з’явився шанс
Ви б прояснили
Тримайте мене закрийте очі
Танцюйте всю ніч
Виростати не легко
Коли час на твоєму боці
І ти?
бажаючи, щоб ці часи проходили повз вас щоразу, коли відчиняються двері
Там?
з іншого боку нічого
Ще одна двері, яку ви можете знайти
Але ти продовжуєш триматися і сподіватися, що твої часи прийдуть
І вона не може зробити нічого поганого
Ви пояснюєте
Тримайте мене закрийте очі
Танцюйте всю ніч
Але ви продовжуєте триматися за кожної дрібниці, яку вона зробила
І якщо випаде така можливість
Ви б прояснили
Тримайте мене закрийте очі
Танцюйте всю ніч
Тримайте мене закрийте очі
Танцюйте всю ніч
Танцюйте всю ніч
Танцюйте всю ніч