Переклад тексту пісні Down - 311

Down (оригінал)

Chill
Light on my side as my ego becomes
A funky child with some words on my tongue
Be like intake of breath and my mouth gets loose
So while I scatter my spit, I dream of juice
Have you ever made out in dark hallways?
Displayed a kiss that made the day?
Or, say, play a track from your record collection
It’s your mix, congratulations
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn’t thank you, you
Then just let me do it now
I bet you light up when we start the show
Follow me now, very closely 'cause I told you so
You know we glow because we throw sun rays
Now we be freaky and we want to stay (unh)
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn’t thank you you
Then just let me do it now
Lighting strikes, yo we be in that violent force of light
Guaranteed to turn it out as bad as Dolemite
Because we’re dope, kid, change like the chameleon
And the channel, whatever the whack show the «Real World» is on
You know we dazzle like ghetto box boomin' battles
Rattle inside your head, feel redeemed like cola bottles
Fall in love with your teachers, on the wax we are self made
Check the technique, 311 in L. A
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn’t thank you you
Then just let me do it now
Keep my feet on the ground
Keep my head in the clouds
Electrified by the sound
It comes from the down, and
We changed a lot and then some, some
Know that we have always been down, down
If I ever didn’t thank you you
Then just let me do it now

Down (переклад)

Охолодіть
Світло на мому стороні, як мого его стає
Дитина з кількома словами на язиці
Будь як вдих, і мій рот розв’язується
Тож, поки я розкидаю плівку, мрію про сік
Ви коли-небудь розбиралися в темних коридорах?
Ви показали поцілунок, який зробив день?
Або, скажімо, відтворіть трек зі своєї колекції записів
Це ваша суміш, вітаю
Ми багато змінили, а потім дещо, дещо
Знайте, що ми завжди були принижені
Якщо я коли не дякую тобі, то тобі
Тоді дозвольте мені зробити це зараз
Б’юся об заклад, ви запалите, коли ми почнемо шоу
Слідуйте за мною зараз, дуже уважно, тому що я так вам казав
Ви знаєте, що ми світимося, тому що викидаємо сонячні промені
Тепер ми будем чудові й хочемо залишитися (не)
Ми багато змінили, а потім дещо, дещо
Знайте, що ми завжди були принижені
Якщо я коли не подякував тобі
Тоді дозвольте мені зробити це зараз
Світло вдаряє, ми перебуваємо в цій силі світла
Гарантовано виявиться таким поганим, як Dolemite
Бо ми дурмани, дитино, змінюємося, як хамелеони
І на каналі, на якому б не було шоу «Реальний світ».
Ви знаєте, що ми сліпимо, як битви в гетто-боксах
Брязкайте в голові, відчуйте себе спокутованим, як пляшки з колою
Закохайтесь у своїх вчителів із воску, який ми створили самі
Перевірте техніку, 311 в L. A
Ми багато змінили, а потім дещо, дещо
Знайте, що ми завжди були принижені
Якщо я коли не подякував тобі
Тоді дозвольте мені зробити це зараз
Тримайте мої ноги на землі
Тримай мою голову в хмарах
Наелектризується звуком
Це походить знизу, і
Ми багато змінили, а потім дещо, дещо
Знайте, що ми завжди були принижені
Якщо я коли не подякував тобі
Тоді дозвольте мені зробити це зараз