Переклад тексту пісні That's No Way To Get To Heaven - Guster

That's No Way To Get To Heaven (оригінал)

One half of me is still shaking
The other half is still waiting for a lover
Walk down the water slide
Look in my eyes, show me a sign
Some people swim in the gravy
I’m sitting here and awaiting for a lover
Come down to the other side
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
And everyone thinks it’s crazy
Sitting here and awaiting for a lover
Step down the water slide
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
Whoa oh

(переклад)

Половина мене досі тремтить
Друга половина все ще чекає коханого
Спустіться з водної гірки
Подивись мені в очі, покажи мені знак
Деякі люди плавають у соусі
Я сиджу тут і чекаю коханця
Спустіться на інший бік
Подивись мені в очі, скажи, що ти мій
Після порізу йде кров
Падає в бруд, перетворюється на багнюку
З цього ґрунту ми будемо рости разом
Але це не спосіб потрапити в рай
І всі думають, що це божевілля
Сидимо тут і чекаємо коханця
Спустіться з водної гірки
Подивись мені в очі, скажи, що ти мій
Після порізу йде кров
Падає в бруд, перетворюється на багнюку
З цього ґрунту ми будемо рости разом
Але це не спосіб потрапити в рай
Ой ой