Переклад тексту пісні Ein Brief - NENA

Ein Brief (оригінал)

Wenn du gleich nach Hause kommst
Liegt da ein Brief von mir
Mach ihn auf und denk darüber nach
Keiner hat Schuld, und es liegt nicht an dir
Den ganzen Tag hab ich versucht
Mich selber zu verstehn
Ich lauf wie wild in unsrer Wohnung rum
Und such verzweifelt nach Erinnerung
Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit
Das bin ich und so bist du
So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du
Reden über dich und mich
Das will ich und so will ich’s nicht
Sommer, Winter nach 'ner langen Nacht
Ich hab so lange drüber nachgedacht
Ich steh vor deiner Tür
Ich stell mir vor, du wärst nicht hier
Die große Liebe kann nicht alles überstehn
Wir sehen uns an, ich muss trotzdem gehn
Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit
Das bin ich und so bist du
So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du
Es wird langsam dunkel
Wir sitzen jetzt seit Stunden hier
Die große Liebe kann nicht alles überstehn
Nicht mehr zurück
Kein Wort und keine Zeit verliern
Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit
Das bin ich und so bist du
So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du
Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit
Das bin ich und so bist du
So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du

Ein Brief (переклад)

Якщо скоро прийдеш додому
Є лист від мене?
Відкрийте його і подумайте про це
Це ніхто не винен, і це не ваша вина
Я намагався цілий день
зрозуміти себе
Я як дика бігаю по нашій квартирі
І відчайдушно шукає спогади
Бо моє серце знає, що час настав
Це я, а це ти
Я ніколи не був так далеко від тебе
Ось я і де ти
говоримо про тебе і мене
Я так хочу і не хочу
Літо, зима після довгої ночі
Я так довго думав про це
Я біля твоїх дверей
Я думаю, що вас тут не було
Велике кохання не може пережити все
Побачимось, мені ще треба йти
Бо моє серце знає, що час настав
Це я, а це ти
Я ніколи не був так далеко від тебе
Ось я і де ти
Поволі темніє
Ми сидимо тут уже кілька годин
Велике кохання не може пережити все
Немає більше назад
Не втрачайте ні слова, ні часу
Бо моє серце знає, що час настав
Це я, а це ти
Я ніколи не був так далеко від тебе
Ось я і де ти
Бо моє серце знає, що час настав
Це я, а це ти
Я ніколи не був так далеко від тебе
Ось я і де ти