Переклад тексту пісні Il Problema Più Importante (If You Gotta Make A Fool Somebody) - Adriano Celentano

Il Problema Più Importante (If You Gotta Make A Fool Somebody) (оригінал)

Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar
forse non ci crederete
ma è vero
la malinconia ci prende di sera
con la barba già fatta
soli, senza nessuno,
ce ne andiam per la città.
Gira e rigira,
tra le balere
ci sarà pure un anima buona
che si accompagna con noi
anche perché
non la troviamo mai, mai.
Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar.
Gira e rigira,
fra le balere
ci sarà pure un anima buona
che si accompagna con noi
anche perché
non la troviamo mai, mai.
Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar
non si può neanche cantar

(переклад)

Найголовніша проблема для нас
це мати дівчину ввечері
якщо ми одні, то зовсім одні погано
ти навіть співати не вмієш
можливо, ви не повірите
але це правда
меланхолія бере нас до вечора
з уже зробленою бородою
один, без когось,
їдемо в місто.
Знову і знову,
між танцювальними залами
буде й добра душа
що йде з нами
навіть тому, що
ми ніколи не знайдемо його, ніколи.
Найголовніша проблема для нас
це мати дівчину ввечері
якщо ми одні, то зовсім одні погано
ти навіть співати не вмієш.
Знову і знову,
серед танцювальних залів
буде й добра душа
що йде з нами
навіть тому, що
ми ніколи не знайдемо його, ніколи.
Найголовніша проблема для нас
це мати дівчину ввечері
якщо ми одні, то зовсім одні погано
ти навіть співати не вмієш
ти навіть співати не вмієш