Переклад тексту пісні Me Libere - El Gran Combo De Puerto Rico

Me Libere (оригінал)

Me libere, me libere
Gracias a dios me libere
Me libere, me libere
Gracias al cielo me libere
Verse 1
Me libere de mujeres perversas
Que quieren hacer mi vida de cuadritos
Me libere de chicas sin escrupulos
Me libere de Olga y Socorrito
Me libere de Nancy, de Rebeca, de Olga
Damaris, Celia y de Gissel
Me libere tambien de Raquel
Gracias a dios me libere
Me libere de Mariela y de Fe
Gracias al cielo me libere
Repeat Verse 1
Bridge
Todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y no se porque sera
Pero que todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y yo me pregunto, y yo no me explico
Que razon ellas tendran
Por eso lo tuve que hacer
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS A DIOS ME LIBERE
ME LIBERE, ME LIBERE — GRACIAS AL CIELO ME LIBERE
Montuno 1
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
1) Fueron tantas las preciones que me puse
los patines, me puse en boline y tuve que correr
2) Mujeres egoistas me querian solo para ellas,
Para ellas nada mas, y asi no puede ser
3) Recuerdo a mi madre cuando les decia
«bendito si ese es un muchacho bueno, el es un hombre de bien»
4) A toditas les quiero decir que el amor hay que
Compartirlo, y si no, «Im sorry, goodbye my jail»
Mambo
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
Libre yo soy — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES — POR ESO ME LIBERE
No le debo a nadie — ME LIBERE, ME LIBERE
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ya resolvi todo esos lios, ya yo no quiero saber
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Ahora soy libre sin problema, buena vida me dare
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
Que yo no quiero cantaleta de todo yo me canse
si … ME LIBERE, ME LIBERE
yo … ME LIBERE, ME LIBERE
me… ME LIBERE, ME LIBERE
libere … (bis)
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Si me siento bien — ME LIBERE, ME LIBERE
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
Preguntale a Julito, o Aitier — ME LIBERE, ME LIBERE

Me Libere (переклад)

звільни мене, звільни мене
слава богу, звільни мене
звільни мене, звільни мене
Дякую, що небеса звільнили мене
Вірш 1
Я звільнився від збочених жінок
Вони хочуть зробити моє життя квадратами
Я звільнився від недобросовісних дівчат
Я позбувся Ольги та Сокорріто
Я позбувся Ненсі, Ребеки, Ольги
Дамаріс, Селія і де Жизель
Я також звільнився від Ракель
слава богу, звільни мене
Я позбувся Маріели і Фе
Дякую, що небеса звільнили мене
Повторити вірш 1
Міст
Вони мене всі ображали
Мене назвали бабиком, я не дам тобі жити спокійно
Де б я не знайшов вас, я формую це для вас
І я не знаю, чому це буде
Але всі вони мене образили
Мене назвали бабиком, я не дам тобі жити спокійно
Де б я не знайшов вас, я формую це для вас
І дивуюся, і не пояснюю
Яка у них буде причина?
Тому я мусив це зробити
ВІЛЬНІТЬ МЕНЕ, ВІЛЬНІТЬ МЕНЕ — ДЯКУЙТЕ БОГУ, Я ВІЗВОЛЮ МЕНЕ
ВІЛЬНІТЬ МЕНЕ, ВІЛЬНІТЬ МЕНЕ — ДЯКУЙТЕ НЕБО ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
Монтуно 1
ЩО Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ УСКЛАДНЕНЬ — ТОМУ Я ЗВІЛЬНИВ СЕБЕ
1) Було так багато тиску, який я чинив на себе
ковзани, я вдягнув боліне і мав бігти
2) Егоїстичні жінки хотіли мене тільки для них,
Нічого іншого для них, і так бути не може
3) Я пам’ятаю свою маму, коли вона їм розповідала
«Благословен, якщо це хороший хлопець, він хороша людина»
4) Я хочу сказати всім їм, що любити треба
Поділіться цим, а якщо ні, "вибачте, до побачення, моя в'язниця"
Мамбо
ЩО Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ УСКЛАДНЕНЬ — ТОМУ Я ЗВІЛЬНИВ СЕБЕ
Вільний я — ВІЛЬНИЙ МЕНЕ, ВІЛЬНИЙ МЕНЕ
ЩО Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ УСКЛАДНЕНЬ — ТОМУ Я ЗВІЛЬНИВ СЕБЕ
Я нікому не винен — ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
БІЛЬШИХ УСКЛАДНЕНЬ Я ТАК НЕ ХОЧУ
Я вже розв’язав усі ці безлади, я більше не хочу знати
БІЛЬШИХ УСКЛАДНЕНЬ Я ТАК НЕ ХОЧУ
Тепер я вільний без проблем, я дам собі хороше життя
так ... Я СВОБОДА, Я СВОБОДА
Я... ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
Я... ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
звільнити ... (біс)
БІЛЬШИХ УСКЛАДНЕНЬ Я ТАК НЕ ХОЧУ
Я не хочу, щоб вони казали мені, що я маю робити
БІЛЬШИХ УСКЛАДНЕНЬ Я ТАК НЕ ХОЧУ
Що я не хочу співати про все, що втомлююся
так ... Я СВОБОДА, Я СВОБОДА
Я... ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
Я... ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНИТЬ МЕНЕ
звільнити ... (біс)
ЩО Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ УСКЛАДНЕНЬ, ТОМУ Я ЗВІЛЬНИВ СЕБЕ
Якщо я почуваюся добре — Я ВІДПУСТИЛАСЯ, Я ВІДПУСТИЛА
ЩО Я НЕ ХОЧУ БІЛЬШЕ УСКЛАДНЕНЬ, ТОМУ Я ЗВІЛЬНИВ СЕБЕ
Запитайте Хуліто, або Айтьє — ЗВЕЗДІТЬ МЕНЕ, ЗВІЛЬНІТЬ МЕНЕ