| Aguacero (оригінал) | Aguacero (переклад) |
|---|---|
| Era una tarde gris | Був сірий день |
| Cuando empezo a caer | коли я почав падати |
| El aguacero aquel, que te trajo hasta mi | Та злива, що привела тебе до мене |
| Era una tarde gris | Був сірий день |
| Y la lluvia cayo | і пішов дощ |
| Y como se mojo, lo que sentia por ti | І як він намокнув, що відчув до тебе |
| Yo vi arrastrado por las cunetas | Я бачив, як тягнули крізь жолоби |
| Mis sentimientos y mis sufrimientos | Мої почуття і мої страждання |
| Se iban alejando | вони віддалялися |
| Y el aguacero iba socabando mis ilusiones perdidas | А злива підривала мої втрачені ілюзії |
| Y en la cuneta el agua arrastraba una parte de mi vida | А в жолоб вода затягнула частину мого життя |
| Y caminan dos amantes bajo el aguacero muy enamorados | І двоє закоханих ходять під зливою дуже закохані |
| Y yo sufriendo en silencio… | А я страждаю мовчки... |
| Por que no estas a mi lado, y sufro | Чому ти не біля мене, а я страждаю |
| Cada gota de lluvia caida | Кожна крапля дощу, що випала |
| En una tarde gris | сірого дня |
| Se ha llevado un poco de tu amor | Це забрала трохи твоєї любові |
| Debajo del aguacero | під зливою |
| Pero las lagrimas no se notan | Але сліз не помітно |
| Y mi corazon se muere… | І моє серце вмирає... |
| Lentamente… gota a gota | Повільно… крапля за краплею |
| Cada gota de lluvia caida | Кожна крапля дощу, що випала |
| En una tarde gris | сірого дня |
| Se ha llevado un poco de tu amor | Це забрала трохи твоєї любові |
| Oyeme Jerry… El aguacero | Гей, Джеррі… Злива |
| ¿Que pasa Charlie? | Що сталося, Чарлі? |
| ¿Que esta cayendo? | Що падає? |
| Es un diluvio | Це потоп |
| Gota a gota trae recuerdos de su amor | Крапля за краплею повертає спогади про ваше кохання |
| ¡Y es cuando la lluvia cae ! | І ось коли йде дощ! |
| …¡Agua!!! | …Вода!!! |
| Eres lluvia que me causa penas… y dolores | Ти дощ, який заподіює мені біль... і біль |
| La Lluvia que cae del cielo | Дощ, що падає з неба |
| La que cae a borbotones… y me mata | Той, що хлине... і вбиває мене |
| Cada gota de lluvia caida | Кожна крапля дощу, що випала |
| En una tarde gris | сірого дня |
| Se ha llevado un poco de tu amor | Це забрала трохи твоєї любові |
| Es que el cielo se esta nublando | Це те, що небо затягується хмарами |
| Tambien mi vista se nubla | Також мій зір похмурий |
| Y yo no se si es la lluvia | І я не знаю, чи це дощ |
| Ó soy yo el que estoy llorando. | Або я плачу? |
| por ella | для неї |
| …Lluvia Cruel | ...Жорстокий дощ |
Переклад тексту пісні Aguacero - El Gran Combo De Puerto Rico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aguacero , виконавця -El Gran Combo De Puerto Rico
Пісня з альбому 35th Anniversary- 35 Years Around the World
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:14.04.1997
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуCartagena Enterprises
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1983 | |
| 1976 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1978 | |
| 1972 | |
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte | 1992 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |