Переклад тексту пісні El Amor Es Ciego - El Gran Combo De Puerto Rico

El Amor Es Ciego (оригінал)

Me gusta la mirada que me estás dudando, Oh si.
No vayas a creer que yo estoy jugando, Oh no.
Me gusta de la forma en que me estás tocando, Oh si.
Parece que de ti voy ilusionándome yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
Ya sé que tus pupilas andan buscándome a mi,
Es hora de detener que es lo que nos pasa a los dos,
Ahora que el corazón anda preguntando por ti,
Quisiera yo saber donde pararemos tú y yo.
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma, sin darte cuenta poquito a poco
El amor es ciego, el amor es loco
Se adueña de ti, también de tu corazón, y lo entrega todo, y tiene la razón.
El amor es ciego, el amor es loco
Pero que tienes que tener mucho cuidado que no te engañen, que puede ser
mentiroso.
El amor es ciego, el amor es loco
Y cuando te enamoras por primera vez se vuelve todo así muy loco.
Bambolealo Moisés!
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Que ciego es el amor, que loco es el amor, lo repito mira y no me equivoco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
El amor es un juego donde a veces ganas y también se pierde todo
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
A mi me gusta de la forma en que me estás tocando, sí, y me vuelves loco
El amor es ciego, ciego es;
el amor, el amor es loco
Loco loco y loco loco, por eso digo yo:
El amor es loco, el amor es ciego,
El amor es loco, el amor es ciego, el amor es loco…
El amor es ciego, el amor es loco
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
El amor es ciego, sí, no me equivoco
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Así de loco es el amor, así de loco.

(переклад)

Мені подобається, як ти сумніваєшся в мені, о так.
Не думайте, що я граю, о ні.
Мені подобається, як ти до мене торкаєшся, о так
Здається, я захоплююся тобою.
любов сліпа, любов божевільна
Це потроху проникає в вашу душу, повторюю
Любов сліпа, так, я не помиляюся
Іноді він добрий, а іноді брехун.
Ось яке божевільне кохання, таке божевільне...
Я вже знаю, що твої учні шукають мене,
Настав час припинити те, що відбувається з нами обома,
Тепер, коли серце просить тебе,
Я хотів би знати, де ми з вами зупинимося.
любов сліпа, любов божевільна
Це потроху проникає в вашу душу, повторюю
Любов сліпа, так, я не помиляюся
Іноді він добрий, а іноді брехун.
Ось яке божевільне кохання, таке божевільне...
любов сліпа, любов божевільна
Воно проникає в твою душу, не усвідомлюючи цього потроху
любов сліпа, любов божевільна
Він володіє тобою, також твоїм серцем, і віддає все, і він правий.
любов сліпа, любов божевільна
Але потрібно бути дуже обережним, щоб не бути обдуреним, що може бути
брехуна.
любов сліпа, любов божевільна
І коли ти закохаєшся вперше, все стає таким божевільним.
Струсіть, Мойсей!
Любов сліпа, вона сліпа;
любов, любов божевільна
Яка сліпа любов, яка божевільна любов, я повторюю це дивлюсь і я не помиляюся
Любов сліпа, вона сліпа;
любов, любов божевільна
Любов - це гра, де іноді ти виграєш, а також все програєш
Любов сліпа, вона сліпа;
любов, любов божевільна
Мені подобається, як ти торкаєшся мене, так, і ти зводить мене з розуму
Любов сліпа, вона сліпа;
любов, любов божевільна
Божевільний божевільний і божевільний, тому я кажу:
любов божевільна, любов сліпа,
Любов божевільна, любов сліпа, любов божевільна...
любов сліпа, любов божевільна
Це потроху проникає в вашу душу, повторюю
Любов сліпа, так, я не помиляюся
Іноді він добрий, а іноді брехун.
Ось яке божевільне кохання, таке божевільне.