Переклад тексту пісні Se No Perdio el Amor - El Gran Combo De Puerto Rico

Se No Perdio el Amor (оригінал)

Ya lo ves,
yo te dije,
que lo nuestro así no duraría,
que lo nuestro así no duraría.
Mira te dije,
que la calle del cariño,
corre en doble via.
Por que el que da,
y nunca recibe,
un dia se cansa.
Recuerdalo bien,
te adverti que la razon no tiene que ser la tuya,
no siempre tiene que ser la tuya.
Vive, y aprende,
y recuerda que hay que ser,
agradecidos con la suerte.
Por que el que cree que mucho tiene,
y no lo cuida,
y no lo cuida,
un dia lo pierde…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
Mira tu,
lo que se gana por no cuidar,
lo que se quiere,
por no cuidar,
lo que se quiere.
Vive,
y aprende,
y recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte,
por que el amor,
se ofende enseguida,
y si lo tiras,
y si lo tiras,
se va,
y no vuelve…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…

(переклад)

Ти бачиш це,
Я казав тобі,
щоб наші не тривали так,
щоб наші так не витримали.
Дивись, я тобі сказав
що вулиця кохання,
курсує подвійною смугою.
Тому що той, хто дає,
і ніколи не отримує
одного разу він втомиться.
добре пам'ятай,
Я попереджав тебе, що причина не повинна бути твоя,
це не завжди повинно бути вашим.
Живи й учись,
і пам'ятай, що ти повинен бути,
вдячний за удачу.
Тому що той, хто думає, що має багато,
і не дбає про це,
і не дбає про це,
одного разу він його втрачає...
Ми втратили своє кохання
ми повинні його шукати
якщо нарешті
ми хочемо його знайти,
скажи мені, що ми будемо робити з ним,
Я гуляв тут
Я бачив його, коли він пішов;
Але він не сказав де,
Бог знає, де він ховається,
можливо я більше не повернуся.
Що ми будемо робити,
ми втратили своє кохання.
Ми втратили своє кохання...
дивитися на тебе,
що заробляють, не дбаючи,
що хочеться,
за байдужість,
що хочеться.
Воно живе,
І вчитися,
і пам'ятайте, що ви повинні бути вдячні удачі,
бо любов,
він відразу ображається,
і якщо ви викинете його,
і якщо ви викинете його,
це йде,
і не повертається...
Ми втратили своє кохання
ми повинні його шукати
якщо нарешті
ми хочемо його знайти,
скажи мені, що ми будемо робити з ним,
Я гуляв тут
Я бачив його, коли він пішов;
Але він не сказав де,
Бог знає, де він ховається,
можливо я більше не повернуся.
Що ми будемо робити,
ми втратили своє кохання.
Ми втратили своє кохання...