Переклад тексту пісні Gotas de Lluvia - El Gran Combo De Puerto Rico

Gotas de Lluvia - El Gran Combo De Puerto Rico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gotas de Lluvia, виконавця - El Gran Combo De Puerto Rico. Пісня з альбому 35th Anniversary- 35 Years Around the World, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.04.1997
Лейбл звукозапису: Cartagena Enterprises
Мова пісні: Іспанська

Gotas de Lluvia

(оригінал)
Como una gota de lluvia que va cayendo
Sobre una roca, una roca dejando huellas
Asi eres tu, mujer divina
Que va dejando en mi vida huellas de pasion
Si tu te vas
Yo no se que voy a hacer
Sin tus caricias
Tus besos y tu amor
Solo se Que tu has dejado huellas,
Que, son dificil, dificil de borrar
Reina mia yo solo se Que tu has dejado huellas
Que son dificil, dificil de borrar
(No me hagas padecer)
El dia que tu te vayas ese dia morire
(No me hagas padecer)
Tu no me dejes ahora boba
Ahora es cuando es
(No me hagas padecer)
Todo lo que ansio es tan dulce
Tan, tan dulce como tu
(No me hagas padecer)
Como fue… je No se decirte como fue
(No me hagas padecer)
Yo solo se que ha primera vista
De ti me enamore
(No me hagas padecer)
Si no eres tu mi negra
Nadie podra ser
(No me hagas padecer)
Parece que fue ayer
Que eras mi novia
Ahora mi mujer
(No me hagas padecer)
Tu no me hagas
Tu no me hagas
China padecer
(No me hagas padecer)
Siento que voy por las nubes
Tu no me dejes caer
(No me hagas padecer)
Como podre reina mia expresar este amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor que me da la vida
(No me hagas padecer)
Eres parte de mi vida
Mujer divina, divina mujer
(No me hagas padecer)
Que linda, que rica, que buena, que bella, que dulce te ves
(No me hagas padecer)
Sin tu querer no se que hacer
(переклад)
Як крапля дощу, що падає
На скелі, скелі залишають сліди
Ось така ти, божественна жінка
Це залишає сліди пристрасті в моєму житті
Якщо ти підеш
Я не знаю, що я буду робити
без твоїх ласк
твої поцілунки і твоя любов
Я тільки знаю, що ти залишив сліди,
Це, їх важко, важко стерти
Моя королево, я знаю лише те, що ти залишила сліди
які важко, важко стерти
(Не змушуй мене страждати)
У день, коли ти підеш, того дня я помру
(Не змушуй мене страждати)
Ти не залишай мене тепер дурним
Зараз це коли це
(Не змушуй мене страждати)
Все, чого я жадаю, так солодке
Отже, такий же милий, як ти
(Не змушуй мене страждати)
Як це було… хех, я не знаю, як тобі сказати, як це було
(Не змушуй мене страждати)
Я знаю лише, що це з першого погляду
Я закохався в тебе
(Не змушуй мене страждати)
Якщо ти не мій чорний
ніхто не міг бути
(Не змушуй мене страждати)
Здається, вчора
що ти була моєю дівчиною
тепер моя дружина
(Не змушуй мене страждати)
ти мене не змушуєш
ти мене не змушуєш
китайці страждають
(Не змушуй мене страждати)
У мене таке відчуття, що я пройду через дах
ти не даєш мені впасти
(Не змушуй мене страждати)
Як я можу, моя королево, висловити цю любов?
Любити любити любити любов
Любов, любов, яка дає мені життя
(Не змушуй мене страждати)
Ти частина мого життя
Божественна жінка, божественна жінка
(Не змушуй мене страждати)
Яка мила, яка багата, яка гарна, яка гарна, яка мила ти виглядаєш
(Не змушуй мене страждати)
Без твоєї любові я не знаю, що робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brujeria 1979
Me Liberé 2001
Dime Que Quieres 2001
Azuquita Pa'l Café 2003
Y No Hago Mas Na' 1983
A Mi Manera ft. El Gran Combo De Puerto Rico 1976
El Menu 1981
A La Reina 1981
Timbalero 1981
Irimo 1978
Julia 1972
La Salsa de Hoy ft. Charlie Aponte 1992
Se No Perdio el Amor 2001
El Amor Es Ciego 2001
Aguacero 1997
Se Me Fué 1997
Licor de Tu Boquita 1997
Carbonerito 1997
Quince Años 1997
Amor Brutal 1997

Тексти пісень виконавця: El Gran Combo De Puerto Rico