Переклад тексту пісні Не ходи ты, грусть - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Не ходи ты, грусть (оригінал)

Не жалею ни о чём, день вчерашний смыт дождём
И душа моя промыта до дна.
Я разбила зеркала, где печаль моя жила,
Я вернулась из тревожного сна.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Тает облако вдали, снова розы расцвели
И целует ветер косы мои.
Кроме жизни на земле — ничего не надо мне,
Кроме жизни на земле и любви.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Проигрыш.
Не жалею ни о чём, день вчерашний смыт дождём
И душа моя промыта до дна.
Я разбила зеркала, где печаль моя жила,
Я вернулась из тревожного сна.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.

(переклад)

Не шкодую ні про що, день вчорашній змитий дощем
І душа моя промита до дна.
Я розбила дзеркала, де печаль моя жила,
Я повернулася з тривожного сну.
Приспів:
Не ходи ти сум за мною, не ходь,
Під віконцем темної ночі не стоїть.
Все погане в мене позаду,
Все добре залишилося зі мною.
Не ходи ти сум за мною, не ходь,
Під віконцем темної ночі не стоїть.
Все погане в мене позаду,
Все добре залишилося зі мною.
Тане хмару вдалині, знову троянди розцвіли
І цілує вітер коси мої.
Крім життя на землі — нічого не над мене,
Окрім життя на землі та любові.
Приспів:
Не ходи ти сум за мною, не ходь,
Під віконцем темної ночі не стоїть.
Все погане в мене позаду,
Все добре залишилося зі мною.
Програш.
Не шкодую ні про що, день вчорашній змитий дощем
І душа моя промита до дна.
Я розбила дзеркала, де печаль моя жила,
Я повернулася з тривожного сну.
Приспів:
Не ходи ти сум за мною, не ходь,
Під віконцем темної ночі не стоїть.
Все погане в мене позаду,
Все добре залишилося зі мною.
Не ходи ти сум за мною, не ходь,
Під віконцем темної ночі не стоїть.
Все погане в мене позаду,
Все добре залишилося зі мною.