Переклад тексту пісні +1 - Mary Gu

+1 (оригінал)

Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мне с тобой однажды повезло
Я про любовь хейтерам на зло
Сочиню этот ванильный трек
Мой человек, мой человек ты
Кто-то сказал, что вместе до гроба
Это попса, но мы с тобой попробуем
И пусть про нас напишут необъяснимо, но факты
И разберут этот текст на цитаты ВКонтакте
Со мной такого не было никогда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Давай нарушим все законы гравитации
С тобой хочется улыбаться
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Это так удивительно, что мы примагнитились
Ты – единственное, за что я люблю Питер
Если сложить все факторы так не должно было
На все воля случая, и он иногда счастливый
Вселенная нет дела до нас, мы системный сбой
И поэтому здорово, что я с тобой
Могу быть рядом вместе навсегда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Смотреть друг на друга как в самом начале
И остаться теми, кем пообещали
Давай нарушим гравитации законы
Там где ты я как дома
Мы такие
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке

+1 (переклад)

Ми такі різні, але все ж таки ми поруч
Ти любиш солодке - я люблю віскі
Мені більшого від життя, якщо чесно, не треба
Просто завжди будь плюс один у моєму списку
Мені з тобою одного разу пощастило
Я про кохання хейтерам на зло
Складу цей ванільний трек
Моя людина, моя людина ти
Хтось сказав, що разом до труни
Це попса, але ми з тобою спробуємо
І нехай про нас напишуть незрозуміло, але факти
І розберуть цей текст на цитати
Зі мною такого не було ніколи
Якщо рок-зірки не закохуються, я не рок-зірка
Давай порушимо всі закони гравітації
З тобою хочеться посміхатися
Ми такі різні, але все ж таки ми поруч
Ти любиш солодке - я люблю віскі
Мені більшого від життя, якщо чесно, не треба
Просто завжди будь плюс один у моєму списку
Ми такі різні, але все ж таки ми поруч
Ти любиш солодке - я люблю віскі
Мені більшого від життя, якщо чесно, не треба
Просто завжди будь плюс один у моєму списку
Це так дивно, що ми примагнітилися
Ти – єдине, за що я люблю Пітер
Якщо скласти всі фактори так не повинно було
На всі випадки воля, і він іноді щасливий
Всесвіт немає до нас, ми системний збій
І тому добре, що я з тобою
Можу бути поряд разом назавжди
Якщо рок-зірки не закохуються, я не рок-зірка
Дивитися один на одного як на самому початку
І залишитися тими, ким пообіцяли
Давай порушимо гравітації закони
Там де ти я як удома
Ми такі
Ми такі різні, але все ж таки ми поруч
Ти любиш солодке - я люблю віскі
Мені більшого від життя, якщо чесно, не треба
Просто завжди будь плюс один у моєму списку
Ми такі різні, але все ж таки ми поруч
Ти любиш солодке - я люблю віскі
Мені більшого від життя, якщо чесно, не треба
Просто завжди будь плюс один у моєму списку