Переклад тексту пісні Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) (оригінал)

All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Spirits turned bitter by the poison of envy
Always angry and dissatisfied
Even the lost ones, the frightened and mean ones
Even the ones with the Devil inside!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Wish them well!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
People who judge without a measure of mercy
Are the victims who will never learn;
Even the lost ones you can only give up on
Even the ones who will make you burn!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Even though you’re going through hell
Just keep on going, let the demons dwell!
Just wish them well!
Wish them well!
Just wish them well!
Wish them well!
Even though you’re going through hell
Wish them well!
Wish them well!

(переклад)

Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Духи стали гіркими від отрути заздрості
Завжди злий і незадоволений
Навіть заблуканих, наляканих і злих
Навіть ті, у яких всередині Диявол!
Дякуйте своїм зіркам, що ви не такі
Повернись спиною і йди геть!
Навіть не зупиняйтеся і не запитуйте їх, чому;
Повернись і попрощайся!
Побажайте їм добра!
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Люди, які судять без міри милосердя
Це жертви, які ніколи не навчаться;
Навіть від втрачених, від яких можна лише відмовитися
Навіть ті, які змусять вас спалити!
Дякуйте своїм зіркам, що ви не такі
Повернись спиною і йди геть!
Навіть не зупиняйтеся і не запитуйте їх, чому;
Повернись і попрощайся!
Навіть не зупиняйтеся і не запитуйте їх, чому;
Повернись і попрощайся!
Ті, хто зробив вам погано
О, ті, хто прикидався таким сильним
Образи, які ви тримаєте так довго:
Не варто співати ту саму сумну пісню!
Ті, хто зробив вам погано
О, ті, хто прикидався таким сильним
Образи, які ви тримаєте так довго:
Не варто співати ту саму сумну пісню!
Дякуйте своїм зіркам, що ви не такі
Повернись спиною і йди геть!
Навіть не зупиняйтеся і не запитуйте їх, чому;
Повернись і попрощайся!
Дякуйте своїм зіркам, що ви не такі
Повернись спиною і йди геть!
Навіть не зупиняйтеся і не запитуйте їх, чому;
Повернись і попрощайся!
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Все, що ви можете зробити, це побажати їм добра
Навіть якщо ти проходиш через пекло
Просто продовжуйте, нехай демони живуть!
Просто побажайте їм добра!
Побажайте їм добра!
Просто побажайте їм добра!
Побажайте їм добра!
Навіть якщо ти проходиш через пекло
Побажайте їм добра!
Побажайте їм добра!