Переклад тексту пісні That's It for the Other One: Cryptical Envelopment / Quadlibet for Tender Feet / The Faster We Go, the Rounder We Get / We Leave the Castle - Grateful Dead

That's It for the Other One: Cryptical Envelopment / Quadlibet for Tender Feet / The Faster We Go, the Rounder We Get / We Leave the Castle (оригінал)

The other day they waited
The sky was dark and faded
Solemnly they stated
«He has to die
You know he has to die»
And all the children learning
From books that they were burning
Every leaf was turning
To watch him die
You know he has to die
The summer sun looked down on him
His mother could but frown on him
And all the other sound on him
But it doesn’t seem to matter
And when the day had ended
With rainbow colors blended
His mind remained unbended
He had to die
You know he had to die
Spanish lady come to me
She lays on me this rose
It rainbow spirals round and round
It trembles and explodes
It left a smoking crater of my mind
I like to blow away
But the heat came ‘round and busted me
For smiling on a cloudy day
Coming, coming, coming around (coming around)
Coming around in a circle (coming around)
Coming (coming), coming (coming), coming around (coming around)
Coming around in a circle (coming around)
Escaping through the lily fields
I came across an empty space
It trembled and exploded
Left a bus stop in its place
The bus came by and I got on
That’s when it all began
There was cowboy Neal at the wheel
Of a bus to never-ever land
Coming, coming, coming around (coming around)
Coming around in a circle (coming around)
Coming (coming), coming (coming), coming around (coming around)
Coming around in a circle (coming around)
And when the day had ended
With rainbow colors blended
His mind remained unbended
He had to die
You know he had to die
He had to die
You know he had to die
He had to die
Well, you know he had to die

(переклад)

Днями чекали
Небо було темним і тьмяним
Урочисто заявили
«Він повинен померти
Ви знаєте, що він повинен померти»
І всі діти навчаються
З книг, які вони спалювали
Кожен листочок обертався
Щоб спостерігати, як він помирає
Ви знаєте, що він повинен померти
Літнє сонце дивилося на нього
Його мати могла лише похмуритися на нього
І всі інші звуки на ньому
Але, здається, це не має значення
А коли закінчився день
Змішані кольори веселки
Його розум залишався незламним
Він мусив померти
Ви знаєте, що він мусив померти
Іспанська жінка підійди до мене
Вона кладе на мене цю троянду
Це райдужна спіраль по колу
Тремтить і вибухає
Це залишило в моєму розумі димлячу кратер
Я люблю здути
Але спека прийшла «і вдарила мене».
За посмішку в похмурий день
Приходьте, приходьте, приходьте (приходьте)
Ходити по колу (обходити)
Приходячи (приходячи), приходячи (приходячи), приходячи (приходячи)
Ходити по колу (обходити)
Втеча через лілійні поля
Я натрапив на порожній простір
Воно затремтів і вибухнуло
Залишив автобусну зупинку на її місці
Під’їхав автобус і я сів
Ось коли все почалося
За кермом сидів ковбой Ніл
Автобуса, який ніколи не приземлиться
Приходьте, приходьте, приходьте (приходьте)
Ходити по колу (обходити)
Приходячи (приходячи), приходячи (приходячи), приходячи (приходячи)
Ходити по колу (обходити)
А коли закінчився день
Змішані кольори веселки
Його розум залишався незламним
Він мусив померти
Ви знаєте, що він мусив померти
Він мусив померти
Ви знаєте, що він мусив померти
Він мусив померти
Ну, ви знаєте, що він мусив померти