Переклад тексту пісні Oh Lord What Are You Doing to Me - Dionne Warwick

Oh Lord What Are You Doing to Me (оригінал)

You never place gold dust in my hair
You made me a child of a no good man
My only love precious gift from above
Now he is leaving, day by day
Hear me crying, ah, slowly dying
Oh Lord, what are you doing to me
I never cared about the troubles that life brings
In fact I’m grateful, thankful for every little thing
So if you hear me and love me, help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, what are you doing to me
So, if you hear me, really, really hear me
Won’t you help me make him stay
Let me hold him, let me love him
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, Lord, Lord
Oh Lord, What are you doing to me

Oh Lord What Are You Doing to Me (переклад)

Ти ніколи не кладеш золотий пил у моє волосся
Ти зробив мене дитиною недоброї людини
Мій єдиний коханий дорогоцінний подарунок згори
Тепер він йде день у день
Почуй, як я плачу, ах, повільно вмираю
Господи, що ти робиш зі мною
Мене ніколи не хвилювали проблеми, які приносить життя
Насправді я вдячний, вдячний за кожну дрібницю
Тож якщо ви мене чуєте і любите, допоможіть мені змусити його залишитися
Дозволь мені обіймати його, дай мені полюбити його
Господи, що ти робиш зі мною
Тож, якщо ви мене чуєте, справді, справді почуйте мене
Ви не допоможете мені змусити його залишитися
Дозволь мені обіймати його, дай мені полюбити його
О, Господи, Господи, Господи
О, Господи, Господи, Господи
О, Господи, Господи, Господи
Господи, що ти робиш зі мною