Переклад тексту пісні Don’t Make Me Over - Dionne Warwick

Don’t Make Me Over - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don’t Make Me Over, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому I Cry Alone, у жанрі R&B
Дата випуску: 20.04.2020
Лейбл звукозапису: CTS
Мова пісні: Англійська

Don’t Make Me Over

(оригінал)
Don’t make me over
Now that I’d do anything for you
Don’t make me over
Now that you know how I adore you
Don’t pick on the things I say, the things I do Just love me with all my faults, that way that I love you
I’m begging you
Don’t make me over
Now that I can’t make it without you
Don’t make me over
I wouldn’t change one thing about you
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I’m begging you
Don’t make me over
Don’t make me over
Now that you’ve got me at your command
Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do Now that I’d do anything for you
Now that you know how I adore you
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I’m begging you
Don’t make me over
Don’t make me over
Now that you’ve got me at your command
Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do.
(переклад)
Не змушуйте мене
Тепер, коли я зроблю що завгодно для вас
Не змушуйте мене
Тепер, коли ти знаєш, як я тебе кохаю
Не зациклюйся на тому, що я говорю, те, що я роблю, просто люби мене з усіма моїми недоліками, таким чином я люблю тебе
Я тебе благаю
Не змушуйте мене
Тепер, коли я не можу без вас
Не змушуйте мене
Я не змінив би нічого у вас
Просто візьми мене в свої обійми і міцно тримай мене
І завжди будь поруч зі мною, якщо я помиляюся чи правий
Я тебе благаю
Не змушуйте мене
Не змушуйте мене
Тепер, коли я у своєму розпорядженні
Прийміть мене таким, яким я є, Прийміть мене за те, що я роблю                                         за, що я роблю тепер, коли я б зробив що завгодно для вас
Тепер, коли ти знаєш, як я тебе кохаю
Просто візьми мене в свої обійми і міцно тримай мене
І завжди будь поруч зі мною, якщо я помиляюся чи правий
Я тебе благаю
Не змушуйте мене
Не змушуйте мене
Тепер, коли я у своєму розпорядженні
Прийміть мене таким, яким я є. Прийміть мене за те, що я роблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick