Переклад тексту пісні Locomotive Breath / Improvisation / Back-Door Angels (Reprise) - Jethro Tull

Locomotive Breath / Improvisation / Back-Door Angels (Reprise) (оригінал)

In the Shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle and the
train won’t stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at stations one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
Crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.

Locomotive Breath / Improvisation / Back-Door Angels (Reprise) (переклад)

У шафлінгі
локомотивне дихання,
бігає невдаха на всі часи,
стрімголов до своєї смерті.
Він відчуває, як поршень шкрібає
пара розбивається на його лобі
Старий Чарлі вкрав ручку і
поїзд не зупиняється
не можливо уповільнити.
Він бачить, як його діти стрибають
на станціях по черзі.
Його жінка і його найкращий друг
в ліжку і весело провести час.
Повзе по коридору
на руках і колінах
старий Чарлі вкрав ручку і
поїзд не зупиниться
не можливо уповільнити.
Він чує, як тиша виє
ловить ангелів, коли вони падають.
І переможець на всі часи
тримав його за яйця.
Він бере Біблію Гідеона
відкрити на першій сторінці
старий Чарлі вкрав ручку і
поїзд не зупиниться
не можливо уповільнити.