Переклад тексту пісні April Played The Fiddle (from the film: If I Had My Way) - Frank Sinatra

April Played The Fiddle (from the film: If I Had My Way) (оригінал)

April played the fiddle
And my heart began to dance
And I was so surprised to find
My arms around romance
April played the fiddle
And I memorized the tune
And later on a dream and I
Went singing to the moon
Then may began to gossip
And June just winked her eye
And you should have seen
The know-it-all expression on July
April played the fiddle
Ah but here’s the funny part
I had to pay the fiddler
With my one and only heart

(переклад)

Ейпріл грав на скрипці
І моє серце почало танцювати
І я був так здивований, коли знайшов
Мої обійми романтика
Ейпріл грав на скрипці
І я запам’ятав мелодію
А пізніше мрія і я
Пішов співати на місяць
Потім Мей почав плітки
А Джун лише підморгнула оком
І ви повинні були побачити
Всезнайка липня
Ейпріл грав на скрипці
Але ось найсмішніше
Мені довелося заплатити скрипалю
З моїм єдиним серцем