Переклад тексту пісні Frank Sinatra Medley: Fly Me to the Moon / Come Fly with Me / The Way You Look Tonight / My Way - Anthem Lights

Frank Sinatra Medley: Fly Me to the Moon / Come Fly with Me / The Way You Look Tonight / My Way (оригінал)

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a, Jupiter and Mars
In other words
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
If you can use some exotic booze
There’s a bar in far Bombay
Come fly with me, let’s fly, let’s fly away
Some day, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
Come fly with me
Fly me to the moon
The way you look
I did it my way

Frank Sinatra Medley: Fly Me to the Moon / Come Fly with Me / The Way You Look Tonight / My Way (переклад)

Лети мене на місяць
Дозволь мені пограти серед зірок
Давайте подивимося, що таке весна
На а, Юпітер і Марс
Іншими словами
Летімо зі мною, літаємо, полетимо
Якщо можна використати екзотичну випивку
У далекому Бомбеї є бар
Летімо зі мною, літаємо, полетимо
Одного дня, коли мені дуже погано
Коли світ холодний
Я відчуватиму сяйво, просто думаючи про тебе
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Наповни моє серце піснею
І дозволь мені співати ще більше
Ти все, за чим я прагну
Все, чому я поклоняюсь і обожнюю
Іншими словами, будь ласка, будьте правдивими
Іншими словами, я люблю тебе
А тепер кінець близько
І так я стачу перед останньою завісою
Мій друг, я скажу ясно
Я викладу свій випадок, у якому я впевнений
Так, були часи, я впевнений, що ви знали
Коли я відкусив більше, ніж міг зжувати
Але через усе це, коли були сумніви
Я з’їв і і виплюнув
Я пережив усім, і я встояв
І зробив це по-моєму
Полетіли зі мною
Лети мене на місяць
Як ти виглядаєш
Я зробив це по-своєму