Переклад тексту пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti" - Laurence Equilbey, Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт

Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti" - Laurence Equilbey, Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti", виконавця - Laurence EquilbeyПісня з альбому Magic Mozart, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.09.2020
Лейбл звукозапису: ERDA, Parlophone

Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti"

(оригінал)
CONTESSA
Dove sono i bei momenti
di dolcezza e di piacer,
dove andaron i giuramenti
di quel labbro menzogner!
Perché mai, se in pianti e in pene
per me tutto si cangiò,
la memoria di quel bene
dal mio sen non trapassò?
Dove sono i bei momenti, ecc.
Ah!
Se almen la mia costanza
nel languire amando ognor
mi portasse una speranza
di cangiar l’ingrato cor!
Ah!
Se almen la mia costanza, ecc.
(переклад)
КОНТЕСА
Dove sono i bei momenti
di dolcezza e di piacer,
голуб andaron i giuramenti
di quel labbro menzogner!
Perché mai, se in pianti e in pene
per me tutto si cangiò,
la memoria di quel bene
dal mio sen non trapassò?
Dove sono i bei momenti, ecc.
Ах!
Se almen la mia costanza
nel languire amando ognor
mi portasse una speranza
di cangiar l’ingrato cor!
Ах!
Se almen la mia costanza, ecc.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cum Dederit ft. Sandrine Piau 2009
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт 2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann 2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Ya Ana Ya Ana ft. Вольфганг Амадей Моцарт 1978
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Les Paladins, Act II. Scene IX: Air d'Argie "Je vole, amour" ft. Jerome Correas, Les Paladins, Жан-Филипп Рамо 2012
Recordare ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Completed by Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr - Dies Irae ft. Christian Thielemann, Chor des Bayerischen Rundfunks, Friedemann Winklhofer 2005
Requiem in D minor (Mass No. 19) K626 [for Barenboim GRoC], III. Sequenz: 1. Dies irae ft. English Chamber Orchestra, Daniel Barenboim, Вольфганг Амадей Моцарт 2008

Тексти пісень виконавця: Sandrine Piau
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт