Переклад тексту пісні Cum Dederit - Armand Amar, Sandrine Piau

Cum Dederit - Armand Amar, Sandrine Piau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cum Dederit, виконавця - Armand Amar. Пісня з альбому Home, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 04.06.2009
Лейбл звукозапису: Long Distance
Мова пісні: Латинський

Cum Dederit

(оригінал)
Cum dederit dilectis suis somnum
Cum dederit dilectis suis somnum;
Ecce haereditas Domini, filii:
Merces, fructus ventris
When he has given sleep
To those he loves
Behold, children are an inheritance
Of the Lord
A reward, the fruit of the womb
(переклад)
Коли він дає своїм близьким спати
Коли він дарує сон своїм близьким;
Ось спадщина Господня, сини
Нагорода, плід лона
Коли він заснув
Щоб побачити, що він любить
Ось діти – це спадок
Від Господа
Поворотник, плід лона
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poêm of the Butterflies ft. Salar Aguili 2005
A New Born Child ft. Sinead O'Connor 2017
Les Paladins, Act II. Scene IX: Air d'Argie "Je vole, amour" ft. Jerome Correas, Les Paladins, Жан-Филипп Рамо 2012
La Candace RV 704: Atto III scena 1 - "Usignoli che piangete" ft. Антонио Вивальди 2005
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act I: "Soave sia il vento" ft. Sandrine Piau, Lea Desandre, Florian Sempey 2020
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: "Dove sono i bei momenti" ft. Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Porgi, amor, qualche ristoro" ft. Sandrine Piau, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Pa-pa-pa-pa" ft. Sandrine Piau, Florian Sempey, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act I: "Schnelle Füsse, rascher Mut" ft. Sandrine Piau, Loïc Félix, Florian Sempey 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act I: "Ha, hab ich euch noch erwischt!" ft. Sandrine Piau, Loïc Félix, Stanislas de Barbeyrac 2020
Zeffiretti che sussurrate, RV 749.21 ft. Sandrine Piau, Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli 2012

Тексти пісень виконавця: Armand Amar
Тексти пісень виконавця: Sandrine Piau