Переклад тексту пісні Кроме девочки одной - Мафик

Кроме девочки одной (оригінал)

Я тоски себе сердечной намутил наворовал,
И пропал в темноте,
Я гитару первой встречной, от души презентовал,
Босоте… босоте,
А что я сегодня датый,
Хоть куда, но не домой
Ну никто не виноватый,
Кроме девочки одной.
2раза
Не попал ещё не разу я в игре на интерес,
Но и банк не сорвал,
На общак кидая мазу, не за бонусом я лез,
Чем имел, банковал.
А что без денег я богатый,
И счастливый под луной,
Ну никто не виноватый,
Кроме девочки одной.
2раза
Ох и сладко замануха у русалочек звучит,
Даром, брат, утонуть,
Но лишая меня слуха сердце бешено стучит,
Не забудь… не забудь.
Что единственный и клятый,
Что любимый и родной,
В чём никто не виноватый,
Кроме девочки одной.
2 раза

(переклад)

Я туги собі серцевої накалатив накрав,
І пропав у темряві,
Я гітару першої зустрічної, від душі презентував,
Босоті… босоті,
А що я сьогодні датий,
Хоч куди, але не додому
Ну, ніхто не винен,
Окрім дівчинки однієї.
2 рази
Не потрапив ще не разу я в грі на цікавість,
Але і банк не зірвав,
На общак кидаючи мазу, не за бонусом я лез,
Чим мав, банкував.
А що без грошей я багатий,
І щасливий під місяцем,
Ну, ніхто не винен,
Окрім дівчинки однієї.
2 рази
Ох і солодко замануха у русалочок звучить,
Дарма, брат, потонути,
Але позбавляючи мене слуху серце шалено стукає,
Не забудь… не забудь.
Що єдиний і клятий,
Що коханий і рідний,
У чому ніхто не винен,
Окрім дівчинки однієї.
2 рази