Переклад тексту пісні Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k - Anthem Lights

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (оригінал)

It was a big big world, but I thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Once I was seven years old, momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Once I was seven years old, my daddy told me
To work, work, work, work, work
He say me have to
Work, work, work, work, work
He see me do me
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
(Can't stop the feeling)
No, I, I, I, I, I
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
I can treat you better
We ain’t ever getting older
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
Baby, pull me closer
We’ll dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon
So put your pinky rings up to the moon
What y’all trying to do?
24 karat magic in the air
We ain’t ever getting older

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (переклад)

Це був великий великий світ, але я думав, що ми більші
Доводячи один одного до меж, ми вчилися швидше
Мені завжди снився цей сон, як мій тато до мене
Тож я почала писати пісні, почала писати історії
Колись мені було сім років, мама співала нам спати, але тепер ми в стресі
Коли мені виповнилося сім років, мій тато сказав мені
На роботу, роботу, роботу, роботу, роботу
Він скаже, що я мушу
Робота, робота, робота, робота, робота
Він бачить, як я роблю мену
Бруд, бруд, бруд, бруд, бруд, бруд
Тож я вставив
Робота, робота, робота, робота, робота, робота
Я не буду вам брехати
Я знаю, що він вам не підходить
Все, що я хотів від вас, це дати мені
Те, чого в мене ніколи не було
Те, чого ви ніколи не бачили
Те, чим ти ніколи не був
Я знаю, що це розбиває твоє серце
Переїхав до міста на розбитому автомобілі
І чотири роки без дзвінків
Тепер ви гарно виглядаєте в готельному барі
І я, я, я, я, я не можу зупинитися
(Не можу зупинити почуття)
Ні, я, я, я, я, я
Я знаю, що можу ставитися до тебе краще, ніж він
І будь-яка дівчина, як ти, заслуговує джентльмена
Тож, дитино, підтягни мене ближче
На задньому сидінні вашого Rover
Я можу ставитися до вас краще
Ми ніколи не старіємо
Я не бачу нічого, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Почуття добре, добре, підкрадається до вас
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Дитина, підтягни мене ближче
Будемо танцювати, танцювати, танцювати
І ніхто скоро не піде
Тож покладіть свої кільця на місяць
Що ви намагаєтесь зробити?
Магія 24 карата в повітрі
Ми ніколи не старіємо