Переклад тексту пісні Местный - Мафик

Местный (оригінал)

Треплет ветер кружева,
Яблоне да тополю,
По аллее грушевой,
Я куда-то топаю,
Зарисовкой майскою,
Голова морочится,
Стороной уральскою,
Я хожу, где хочется.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.
За тайгой, туманами,
Город мой рисуется,
Местными шаманами,
Здесь весна колдуется,
Вот и замаячили,
Юбочки да платьишки,
Глазки заманьячили,
Самоцветы-камешки.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.
Много говорят рыжья,
На Урале водится,
Но искать его друзья,
Мне совсем не хочется,
Стерегут пускай себе,
Золото русалочки,
Мне бы отыскать в толпе,
Взгляд одной уралочки.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.

Местный (переклад)

Трепле вітер мережива,
Яблуні та тополі,
Алеж грушевий,
Я кудись тупаю,
Замальовкою травневою,
Голова морочиться,
Стороною уральською,
Я ходжу, де хочеться.
Приспів:
Без шуму-кипу,
Пересуваю шкари,
Метут мої клеша,
Проспекти та бульвари,
У районі тут і там,
Подругам і кентам,
Баламут відомий,
Хуліган я місцевий.
За тайгою, туманами,
Місто моє малюється,
Місцевими шаманами,
Тут весна чаклується,
От і замаячили,
Спіднички та платтяшки,
Очі заманьячили,
Самоцвіти-камінчики.
Приспів:
Без шуму-кипу,
Пересуваю шкари,
Метут мої клеша,
Проспекти та бульвари,
У районі тут і там,
Подругам і кентам,
Баламут відомий,
Хуліган я місцевий.
Багато кажуть руда,
На Уралі водиться,
Але шукати його друзі,
Мені зовсім не хочеться,
Стережуть хай собі,
Золото
Мені знайти в натовпі,
Погляд однієї уралочки.
Приспів:
Без шуму-кипу,
Пересуваю шкари,
Метут мої клеша,
Проспекти та бульвари,
У районі тут і там,
Подругам і кентам,
Баламут відомий,
Хуліган я місцевий.