Переклад тексту пісні Ножик - Сергей Шнуров

Ножик (оригінал)

У меня всегда в кармане ножик есть.
Это самый лучший документ.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
Будут уважать человека права
И бандит, и самый душный мент.
А у меня всегда в кармане ножик есть.
Он заточен твёрдою рукой.
Будешь ты, ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу станешь ты, не живой!
Будешь ты ко мне с вопросом, с*ка лезть,
Сразу будешь ты, не живой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик!
Ножик мой!
У меня всегда в кармане ножик есть.
Таковы законы бытия.
Если первым ножик не достал,
То зарежут первого тебя.
Если первым ножик не достал,
То зарежу первого тебя!

(переклад)

У мене завжди в кишені ножик є.
Це найкращий документ.
Поважатимуть людину права
І бандит, і найзадушливіший мент.
Поважатимуть людину права
І бандит, і найзадушливіший мент.
А у мене завжди в кишені ножик є.
Він заточений твердою рукою.
Будеш ти, до мене з питанням, с*ка лізти,
Відразу станеш ти, не живий!
Будеш ти до мені з питанням, с*ка лізти,
Відразу будеш ти, не живий!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж мій!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж!
Ніж мій!
У мене завжди в кишені ножик є.
Такими є закони буття.
Якщо першим ножик не дістав,
То заріжуть першого тебе.
Якщо першим ножик не дістав,
То заріжу першого тебе!