Переклад тексту пісні Sky Whisky - Сергей Шнуров

Sky Whisky (оригінал)

Пьяный от восхода солнца,
Пьяный от твоих глаз,
Пьяный от того, что бьется
Жизнь вокруг и в нас!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от того, что лето
Сменится зимой
Пьяный от того, что это
Всё происходит со мной
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Вот отпустит небесный виски
Я надену строгий китель
И отправлюсь в порт приписки-
Божественный вытрезвитель.
Ну, а пока
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!

(переклад)

П'яний від сходу сонця,
П'яний від твоїх очей,
П'яний від того, що б'ється
Життя навколо і нас!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від того, що літо
Зміниться взимку
П'яний від того, що це
Все відбувається зі мною
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
Ось відпустить небесний віскі
Я одягну строгий кітель
І вирушу в порт приписки-
Божественний витверезник.
Ну, а поки
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!
П'яний від любові!