Переклад тексту пісні Любовь и боль (Из к/ф "Бумер") - Сергей Шнуров

Любовь и боль (Из к/ф "Бумер") (оригінал)

Любовь и боль, покой и бой, я, как любой, несу с собой.
День, похожий на ночь точь в точь.
Ночь — день.
Свет — тень.
И я между ними оборотень.
День, похожий на ночь.
Точь в точь.
Любовь и боль, покой и бой, я, как любой, несу с собой X2
Игры света в тень, ночь меняет день.
День меняет ночь, точь в точь.
Ночь — день.
Свет — тень.
И я между ними оборотень.
День, похожий на ночь.
Точь в точь.

(переклад)

Любов і біль, спокій і бій, я, як будь-який, несу із собою.
День, схожий на ніч точнісінько.
Ніч — день.
Світло - тінь.
І я між ними перевертень.
День, схожий на ніч.
Точнісінько.
Любов і біль, спокій і бій, я, як будь-який, несу з собою X2
Ігри світла в тінь, ніч міняє день.
День міняє ніч, точнісінько.
Ніч — день.
Світло - тінь.
І я між ними перевертень.
День, схожий на ніч.
Точнісінько.