Переклад тексту пісні Пардон - Сергей Шнуров

Пардон (оригінал)

Почту свою — нет, не проверял.
Да и никто мне не звонил.
Нашёл себя и потерял
Поднял и снова уронил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не слышал.
нет.
и не читал.
А!
а телефон ну дома забыл.
Я пил, *бался и мечтал,
Но вобщем сам собою был
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не, не знаю.
А кто это?
А что?
Я важное чего-то там пропустил?
По-моему всё вот это вот — ничто.так.
Без новостей я не грустил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.

(переклад)

Пошту свою — ні, не перевіряв.
Так і ніхто мені не дзвонив.
Знайшов себе і втратив
Підняв і знову впустив.
Приспів:
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все мені по х * ю.
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все це мені по х * ю.
Не чув.
ні.
і не читав.
А!
а телефон ну вдома забув.
Я пив, *бався і мріяв,
Але загалом сам собою був
Приспів:
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все мені по х * ю.
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все це мені по х * ю.
Ні, не знаю.
А хто це?
А що?
Я важливе чогось там пропустив?
По-моєму все це ось — ніщо.
Без новин я не сумував.
Приспів:
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все мені по х * ю.
Я закоханий.
Я люблю.
Пардон, але все це мені по х * ю.