Переклад тексту пісні Не для неё - Сергей Шнуров

Не для неё (оригінал)

Куплю себе я модную панаму,
Пиджак и даже нижнее бельё,
И стану я неотразимым самым
Для всех, но только, нет, не для неё.
Припев:
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё!
Я брошу пить, ну, не совсем, конечно,
И погоню я от себя жульё,
Я стану без пяти минут безгрешным
Для всех, но только, нет, не для неё.
Припев:
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё!
Ну, в общем, поэтому меняться нету смысла,
Пришпорю я сильней своих коней
И погоню я на х*й эти мысли,
Которые, конечно, все о ней.
Припев:
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё, нет, не для неё!
Не для неё!

(переклад)

Куплю собі я модну панаму,
Піджак і навіть нижню білизну,
І стану я прекрасним самим
Для всіх, але тільки ні, не для неї.
Приспів:
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї!
Я кину пити, ну, не зовсім, звичайно,
І пережену я від себе жульє,
Я стану без п'яти хвилин безгрішним
Для всіх, але тільки ні, не для неї.
Приспів:
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї!
Ну, загалом, тому змінюватися немає сенсу,
Пришпорю я сильніших за своїх коней
І погоню я на х*й ці думки,
Які, звичайно, все про неї.
Приспів:
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї, ні, не для неї!
Не для неї!