Переклад тексту пісні Маленькое, злое сердце - Сергей Шнуров

Маленькое, злое сердце (оригінал)

Люди с сердцами добрыми и большими,
Мутят «зелёный чай» и едят «сашими».
А я только пью, тёплую, горькую,
И ни когда, почти, не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
Люди с большими и добрыми сердцами,
Ужинают вином и устрецами.
А я только пью тёплую горькую,
И никогда, почти не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
Люди с сердцами большими и добрыми,
Называются просто добрыми людьми.
А я только пью, тёплую, горькую,
И никогда почти не закусываю.
Привев:
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.
И мне никуда-никуда от него не деться,
Маленького моего и злого сердца.

Маленькое, злое сердце (переклад)

Люди із серцями добрими і великими,
Мутять «зелений чай» і їдять «сашими».
А я тільки п'ю, теплу, гірку,
І ні коли, майже, не закушую.
Привівши:
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.
Люди з великими і добрими серцями,
Вечеряють вином та устрецями.
А я тільки п'ю теплу гірку,
І ніколи, майже не закусую.
Привівши:
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.
Люди із серцями великими і добрими,
Називаються просто добрими людьми.
А я тільки п'ю, теплу, гірку,
І ніколи ніколи не закусую.
Привівши:
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.
І мені нікуди-нікуди від нього не подітися,
Маленького мого і злого серця.