Переклад тексту пісні Judge of Hearts (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Judge of Hearts (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригінал)

Please please judge of hearts please don’t let me lose
Each time I played the game of love I get left with the blues
I’ve tried oh how I’ve tried but I can’t make her see
Judge of hearts make her understand what she means to me Don’t sentence me to live my life in this prison of broken hearts
Please help me to win in this game of love
Cause I could never ever make another start
Judge of hearts said you’ll make her mind I swear to be true
I said all that I can say now it’s all up to you
Don’t sentence me…

Judge of Hearts (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (переклад)

Будь ласка, судіть серця, будь ласка, не дозволяйте мені втратити
Кожного разу, коли я грав у гру любов, я отримую блюз
Я намагався, як я намагався, але я не можу змусити її побачити
Суддя сердець дає їй зрозуміти, що вона означає для мене Не засуджуйте мені прожити своє життя у цій в’язниці розбитих сердець
Будь ласка, допоможіть мені перемогти в цій грі любов
Тому що я ніколи не міг би почати знову
Суддя сердець сказав, що ви змусите її вирішити, я присягаюся бути правдою
Я сказав усе, що можу сказати, тепер усе вирішувати ви
Не засуджуйте мене…