| Les Champs Elysees (оригінал) | Les Champs Elysees (переклад) |
|---|---|
| Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert àl'inconnu | Я йшов проспектом із серцем, відкритим до невідомого |
| J’avais envie de dire bonjour àn'importe qui | Я хотів передати комусь привіт |
| N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi | Хто завгодно, і це був ти, я тобі все сказав |
| Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser | Досить було з тобою поговорити, приборкати |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | На Єлисейські поля, на Єлисейські поля |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | На сонці, під дощем, опівдні чи опівночі |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | На Єлисейських полях є все, що завгодно |
| Tu m’as dit 'J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous | Ти сказав мені: «У мене побачення в підвалі з божевільними». |
| Qui vivent la guitare àla main, du soir au matin' | Хто живе під гітару в руках, з вечора до ранку |
| Alors je t’ai accompagnée, on a chanté, on a dansé | Тож я з тобою пішла, ми співали, ми танцювали |
| Et l’on n’a même pas penséàs'embrasser | А про поцілунки ми навіть не думали |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | На Єлисейські поля, на Єлисейські поля |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | На сонці, під дощем, опівдні чи опівночі |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | На Єлисейських полях є все, що завгодно |
| Da da da da da… | Так да да да… |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | На Єлисейські поля, на Єлисейські поля |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | На сонці, під дощем, опівдні чи опівночі |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | На Єлисейських полях є все, що завгодно |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | На Єлисейські поля, на Єлисейські поля |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | На сонці, під дощем, опівдні чи опівночі |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | На Єлисейських полях є все, що завгодно |
| Da da da da da… | Так да да да… |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | На Єлисейські поля, на Єлисейські поля |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | На сонці, під дощем, опівдні чи опівночі |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | На Єлисейських полях є все, що завгодно |
| Da da da da da… | Так да да да… |
Переклад тексту пісні Les Champs Elysees - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Champs Elysees , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: La vie en rose
У жанрі:Джаз
Дата випуску:09.12.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: