Переклад тексту пісні San Jose' - The String Cheese Incident

San Jose' (оригінал)

Pedro wakes in the morning
Sun is shining, the birds are singing
Other children are calling
The gang’s all here and there’s no time for waiting
As they run down the alley, merchants sort their fare
Preparing for the day, they wait for today’s first pay
Not impatient not eager, they’re familiar with the meter of
Just another day in the streets of San José
They sing
A-oom, a-oom, buenos dias
A-oom, a-oom, como estais
A-oom, a-oom, how is your family
A-oom, a-oom, so good to see you today
Pedro knows it’s time to go home now
The sun is sinking, the birds have stopped singing
Other childrens' mothers are calling
At home they know a meal will be bubbling
As they run down la calle, musicians fill the air
With songs of love, songs of love and despair
Conqueros, charangos, all sensing the tempos of
Just another night in San José's light
They sing
A-oom, a-oom, buenas noches
A-oom, a-oom, hasta mañana
A-oom, a-oom, time to go home now?
A-oom, a-oom, just sing one more song for me

San Jose' (переклад)

Педро прокидається вранці
Сонце світить, птахи співають
Телефонують інші діти
Уся банда тут, і немає часу чекати
Поки вони біжать алеєю, торговці сортують свої тарифи
Готуючись до дня, вони чекають сьогоднішньої першої зарплати
Не нетерплячі, не охочі, вони знайомі з метром
Ще один день на вулицях Сан-Хосе
Вони співають
A-oom, a-oom, buenos dias
A-oom, a-oom, como estais
А-у-у-у, як ваша сім'я
А-у, а-у, так радий бачити вас сьогодні
Педро знає, що зараз пора йти додому
Сонце заходить, птахи перестали співати
Дзвонять мами інших дітей
Удома вони знають, що їжа буде кипіти
Коли вони бігають по вулиці, музика наповнює повітря
З піснями любові, піснями любові та відчаю
Conqueros, charangos, всі відчувають темп
Ще одна ніч у світі Сан-Хосе
Вони співають
A-oom, a-oom, buenas noches
А-ом, а-ом, хаста маньяна
А-у-у, а-у, пора йти додому?
А-у, а-у, тільки заспівай для мене ще одну пісню