| How Sweet it Is (оригінал) | How Sweet it Is (переклад) |
|---|---|
| I needed the shelter of someone’s arms and there you were | Мені потрібен був притулок чиїхось рук, і ось ти |
| I needed someone to understand my ups and downs | Мені потрібен був хтось, хто б зрозумів мої злети та падіння |
| And there you were | І ось ти був |
| With sweet love and devotion | З солодкою любов’ю і відданістю |
| Deeply touching my emotion | Глибоко зворушує мої емоції |
| I want to stop and thank you baby | Я хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| I just want to stop and thank you baby | Я просто хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
| I close my eyes at night, | Я закриваю очі на ночі, |
| Wondering where would I be without you in my life | Цікаво, де б я був без тебе в мому житті |
| Everything I did was just a bore, | Все, що я робив, було просто нудьгою, |
| Everywhere I went it seems I’d been there before | Скрізь, де б я не був, здається, що я там був раніше |
| But you brightened up for me all of my days | Але ти скрасила для мене всі мої дні |
| With a love so sweet in so many ways | З такою солодкою любов’ю у багатьох відношеннях |
| I want to stop and thank you baby | Я хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| I want to stop and thank you baby | Я хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
| You were better to me than I’ve been to myself | Ти був кращим для мене, ніж я для себе |
| For me, there’s you and there ain’t nobody else | Для мене є ти і більше нікого немає |
| I want to stop and thank you baby | Я хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| I just want to stop and thank you baby | Я просто хочу зупинитися і подякувати тобі, дитинко |
| (repeat and fade): | (повторювати і зникати): |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
| How sweet it is to be loved by you | Як приємно бути коханим тобою |
Переклад тексту пісні How Sweet it Is - Joan Osborne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Sweet it Is , виконавця -Joan Osborne
у жанріБлюз
Дата випуску:23.09.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 1994 |