Переклад тексту пісні Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight - Anthem Lights

Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight (оригінал)

Nants
Sevneya
Bagithi baba
(Hhmm)
Inyaho venyama
I’m gonna be a mighty king, so enemies beware!
Well I’ve never seen a king of beasts with quite so little hair
Gonna be the main event like no king was before
Brushing up on looking down, I’m working on my roar
Thus far, a rather uninspiring thing
Oh I just can’t wait to be king
'Cause it means no worries for the rest of your days
No, it’s a problem free philosophy
Hakuna matata
(Hakuna matata)
(Hakuna matata)
Hakuna
Can you feel the love tonight?
It is where we are
It’s enough for this wide eyed wanderer
That we’ve got this far
Can you feel the love tonight?
(Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It’s the circle of life (circle of life)
And it moves us all (and it moves us all)
Through despair and hope (through despair and hope)
Through faith and love (through faith and love)
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Hhmm

Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight (переклад)

Нант
Сівнея
Багіті баба
(хмм)
Іняхо веняма
Я стану могутнім королем, тому вороги остерігайтеся!
Ну, я ніколи не бачив царя звірів із таким маленьким волоссям
Це стане головною подією, якою раніше не було жодного короля
Знову дивлюся вниз, я працюю над своїм ревом
Поки що досить ненадихаюча річ
О, я просто не можу дочекатися, щоб стати королем
Тому що це означає не турбоватись до кінця ваших днів
Ні, це філософія без проблем
Хакуна матата
(Хакуна матата)
(Хакуна матата)
Хакуна
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Це де ми є
Цього мандрівника з широкоокими очима достатньо
Що ми зайшли так далеко
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
(Сьогодні ввечері)
Як він відпочиває?
Досить зробити королів і бродяг
Вірте в найкраще
Це коло життя (коло життя)
І це зворушує нас всіх (і зрушує нас всіх)
Через відчай і надію (через відчай і надію)
Через віру і любов (через віру і любов)
Поки ми не знайдемо своє місце
На доріжці, що розкручується
У колі
Коло життя
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Хмм