Переклад тексту пісні Horn Concerto in E-Flat Major, K. 447: II. Romance. Larghetto - Герберт фон Караян, Philharmonia Orchestra, Dennis Brain

Horn Concerto in E-Flat Major, K. 447: II. Romance. Larghetto - Герберт фон Караян, Philharmonia Orchestra, Dennis Brain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horn Concerto in E-Flat Major, K. 447: II. Romance. Larghetto, виконавця - Герберт фон Караян. Пісня з альбому Mozart - Classical Masterpieces, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 22.11.2017
Лейбл звукозапису: Halidon
Мова пісні: Англійська

Horn Concerto in E-Flat Major, K. 447: II. Romance. Larghetto

(оригінал)
Hello young lovers whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I’ve been in love like you
Be brave young lovers and follow your star
Be brave and faithful and true
Cling very close to each other tonight
I’ve been in love like you
I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down the street in a trance
You fly down a street on a chance that you’ll meet
And you meet, not really by chance
Don’t cry young lovers whatever you do Don’t cry because I’m alone
All of my mem’ries are happy tonight
I’ve had a love of my own
I’ve had a love of my own like yours
I’ve had a love of my own
(переклад)
Привіт, молоді коханці, хто б ви не були
Сподіваюся, у вас небагато проблем
Усі мої добрі побажання залишаються з тобою сьогодні ввечері
Я був закоханий, як і ти
Будьте сміливими молодими закоханими та йдіть за своєю зіркою
Будьте сміливими, вірними та правдивими
Сьогодні ввечері чіпляйтеся один до одного
Я був закоханий, як і ти
Я знаю, що — мати крила на п’ятах
І летіти вулицею в трансі
Ви летите по вулиці, як якщо зустрінете
І ви зустрічаєтеся не випадково
Не плачте, закохані, що б ви не робили Не плачте, бо я одна
Усі мої спогади щасливі сьогодні ввечері
У мене була власна любов
У мене була власна любов, як і ваша
У мене була власна любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Danse macabre, Op. 40 ft. Igor Markevitch, Philharmonia Orchestra, Камиль Сен-Санс 1960
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Che gelida manina ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
T. Giordani: Caro mio ben ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba 1996
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини 2006
Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro ft. Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin 2010
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Giordani: Caro mio ben ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba 2017

Тексти пісень виконавця: Герберт фон Караян
Тексти пісень виконавця: Philharmonia Orchestra
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт