Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") , виконавця - Katherine Jenkins. Дата випуску: 21.06.2015
Мова пісні: Французька
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé")(оригінал) |
| Sous le dôme épais où le blanc jasmin |
| A la rose s’assemble |
| Sur la rive en fleurs riant au matin |
| Doucement glissons De son flot charmant |
| Suivons le courant fuyant |
| Dans l’onde frémissante |
| D’une main nonchalante |
| Viens, gagnons le bord |
| Où la source dort et |
| L’oiseau, l’oiseau chante |
| Sous le dôme épais ou le blanc jasmin |
| Ah! |
| descendons |
| Ensemble! |
| Sous le dôme épais où le blanc jasmin |
| A la rose s’assemble |
| Sur la rive en fleurs riant au matin |
| Viens, descendons ensemble |
| Doucement glissons de son flot charmant |
| Suivons le courant fuyant |
| Dans l’onde frémissante |
| D’une main nonchalante |
| Viens, gagnons le bord |
| Où la source dort et |
| L’oiseau, l’oiseau chante |
| Sous le dôme épais ou le blanc jasmin |
| Ah! |
| descendons |
| Ensemble! |
| Translation: |
| Under a dome of white jasmine |
| With the roses entwined together |
| On a river bank covered with flowers laughing in the morning |
| Gently floating on it’s charming risings |
| On the river’s current |
| On the shining waves |
| One hand reaches |
| Reaches for the bank |
| Where the spring sleeps and |
| The birds, the birds sing |
| Under a dome of white jasmine |
| Ah! |
| calling us |
| Together! |
| Under a dome of white jasmine |
| With the roses entwined together |
| On a river bank covered with flowers laughing in the morning |
| Let us descend together |
| Gently floating on it’s charming risings |
| On the river’s current |
| On the shining waves |
| One hand reaches |
| Reaches for the bank |
| Where the spring sleeps |
| And the birds, the birds sing |
| Under a dome of white jasmine |
| Ah! |
| calling us |
| Together! |
| (переклад) |
| Під густим куполом, де білий жасмин |
| Щоб троянда збиралася |
| На квітучому березі сміється вранці |
| Ніжно ковзайте від її прекрасного потоку |
| Прослідкуємо за течією, що відступає |
| У тремтливій хвилі |
| Необережною рукою |
| Давай, підійдемо до краю |
| Де спить джерело і |
| Птах, пташка співає |
| Під густим куполом або жасмин білий |
| Ах! |
| спускаймося вниз |
| Цілий! |
| Під густим куполом, де білий жасмин |
| Щоб троянда збиралася |
| На квітучому березі сміється вранці |
| Давай, спустимося разом |
| Ніжно вислизни з її чарівного потоку |
| Прослідкуємо за течією, що відступає |
| У тремтливій хвилі |
| Необережною рукою |
| Давай, підійдемо до краю |
| Де спить джерело і |
| Птах, пташка співає |
| Під густим куполом або жасмин білий |
| Ах! |
| спускаймося вниз |
| Цілий! |
| Переклад: |
| Під куполом білого жасмину |
| З трояндами, переплетеними разом |
| На березі річки, вкритому квітами, сміється вранці |
| Ніжно пливе на його чарівних підйомах |
| На течії річки |
| На сяючих хвилях |
| Одна рука тягнеться |
| Тягнеться до банку |
| Де спить весна і |
| Пташки, пташки співають |
| Під куполом білого жасмину |
| Ах! |
| дзвонить нам |
| Разом! |
| Під куполом білого жасмину |
| З трояндами, переплетеними разом |
| На березі річки, вкритому квітами, сміється вранці |
| Спустимося разом |
| Ніжно пливе на його чарівних підйомах |
| На течії річки |
| На сяючих хвилях |
| Одна рука тягнеться |
| Тягнеться до банку |
| Де спить весна |
| А пташки, пташки співають |
| Під куполом білого жасмину |
| Ах! |
| дзвонить нам |
| Разом! |