Переклад тексту пісні Nella Fantasia - Katherine Jenkins, Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra

Nella Fantasia (оригінал)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d’umanita in fondo all’anima.
(oboe)
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d’umanita in fondo all’anima.

(переклад)

У фантазії я бачу світ справедливий,
Усі вони живуть у мирі та чесності.
Я мрію про душі, які завжди вільні,
Як хмари, що летять,
Сповнена людяності на дні душі.
(гобой)
У фантазії теплий вітер,
Над містами віє, як друг.
Я мрію про душі, які завжди вільні,
Як хмари, що летять,
Сповнена людяності на дні душі.