Переклад тексту пісні Broken Hallelujah (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Mandisa

Broken Hallelujah (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Mandisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Hallelujah (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals), виконавця - Mandisa. Пісня з альбому Broken Hallelujah (Premiere Performance Plus Track), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська

Broken Hallelujah (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals)

(оригінал)
With my love and my sadness
I come before You Lord
My heart’s in a thousand pieces
Maybe even more
Yet I trust in this moment
You’re with me somehow
And You’ve always been faithful
So Lord even now
When all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Oh Father, You have given
Much more than I deserve
And I have felt Your hand of blessing
On me at every turn
How could I doubt Your goodness
Your wisdom, Your grace
Oh Lord hear my heart
In this painful place
When all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
I lift my voice
(Hallelujah)
Your spirit moves
(Hallelujah)
I raise my hands
(Hallelujah)
I reach for you
(Hallelujah)
'Cause all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Hallelujah
(переклад)
З моєю любов’ю і моїм сумом
Я приходжу перед Тобою, Господи
Моє серце на тисячі шматочків
Може навіть більше
Проте я довіряю цій миті
Ти якось зі мною
І ти завжди був вірним
Тож Господи навіть зараз
Коли все, що я вмію співати
Це розбита алілуя
Коли моя єдина пропозиція
Розбита похвала
Все ще пісня поклоніння
Підніметься з цих руїн
І я буду поклонятися Тобі
І подякувати Тобі
Навіть коли моя єдина похвала
Це розбита алілуя
О Отче, Ти дав
Набагато більше, ніж я заслуговую
І я відчула Твою руку благословення
На кожному кроці
Як я міг сумніватися в Твоїй доброті
Ваша мудрість, ваша милість
О, Господи, почуй моє серце
У цьому болючому місці
Коли все, що я вмію співати
Це розбита алілуя
Коли моя єдина пропозиція
Розбита похвала
Все ще пісня поклоніння
Підніметься з цих руїн
І я буду поклонятися Тобі
І подякувати Тобі
Навіть коли моя єдина похвала
Це розбита алілуя
Алілуя, алілуя, алілуя
Я підвищую голос
(Алілуя)
Ваш дух рухається
(Алілуя)
Я піднімаю руки
(Алілуя)
Я тягнусь до вас
(Алілуя)
Бо все, що я вмію співати
Це розбита алілуя
Коли моя єдина пропозиція
Розбита похвала
Все ще пісня поклоніння
Підніметься з цих руїн
І я буду поклонятися Тобі
І подякувати Тобі
Навіть коли моя єдина похвала
Це розбита алілуя
Алілуя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Broken Hallelujah


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Overcomer 2020
Way Maker 2020
Lose My Soul feat. Kirk Franklin & Mandisa / Afterparty ft. Kirk Franklin, Mandisa 2020
Bleed The Same ft. TobyMac, Kirk Franklin 2020
You Keep Hope Alive ft. Jon Reddick 2021
Good News 2020
Let It Rain (Is There Anybody) ft. Mandisa 2020
Good Morning (feat. TobyMac) ft. TobyMac 2020
Shackles (Praise You) 2020
What You're Worth ft. Britt Nicole 2017
Press On 2020
What If We Were Real 2016
Go, Tell It On the Mountain (feat. Mandisa) ft. Mandisa 2011
I'm Still Here 2017
I Hope You Dance 2012
Cradle Me (Patsy’s Lullaby) 2012
(Never Gonna) Steal My Joy 2006
True Beauty 2006
Breakthrough 2021
He Will Come 2006

Тексти пісень виконавця: Mandisa