Переклад тексту пісні Goodnight Sweetheart - Ruth Etting

Goodnight Sweetheart (оригінал)

Chorus:)
Goodnight, sweetheart
Well.
it’s time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it’s time to go
I hate to leave you, but I really must say
Goodnight, sweetheart, goodnight
Well it’s three o’clock in the mornin'
Baby, I just can’t do right
Well, I hate to leave you, baby
I don’t mean maybe
Because I love you so
(chorus)
Mother, and, oh, your father
Won’t like it if we stay out too late
Well, I hate to leave you, baby
Don’t mean maybe
You know I hate to go
(chorus)
(chorus to fade)

(переклад)

Приспів :)
На добраніч дорога
Добре.
час іти
На добраніч дорога
Ну, пора вирушати
Мені ненавиджу вас залишати, але я справді повинен сказати
На добраніч, люба, на добраніч
Ну, це третя година ночі
Дитинко, я просто не можу зробити правильно
Ну, я ненавиджу кидати тебе, дитино
Я не маю на увазі, можливо
Тому що я так люблю тебе
(приспів)
Мама і, о, твій батько
Не сподобається, якщо залишимо надто пізно
Ну, я ненавиджу кидати тебе, дитино
Не маю на увазі, можливо
Ви знаєте, я ненавиджу йти
(приспів)
(приспів загасити)